2. PeerTube
3. Anglais
4. Zen

5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/10000 · 115 À vérifier
66
	Anglais This playlist does not exist
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This playlist does not exist 28/10000 · 28 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais Force transcoding
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Force transcoding 17/10000 · 17 À vérifier
67
	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We cannot fetch the playlist. Please try again later. 53/10000 · 53 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:332
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/10000 · 82 À vérifier
3321250177023376249 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:14
	Anglais Change your avatar
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change your avatar 18/10000 · 18 À vérifier
8411430224810427392 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:26
	Anglais Remove avatar
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remove avatar 13/10000 · 13 À vérifier
4710350176324657996
	Anglais This will ask remote instances to delete it
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This will ask remote instances to delete it 43/10000 · 43 À vérifier
70
	Anglais Unavailable video
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unavailable video 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///4763067539652050249
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s) 48/10000 · 48 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/10000 · 137 À vérifier
8817917090143649804 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:86
	Anglais Account muted
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Account muted 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///8622604868434380566
	Anglais {<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)} 46/10000 · 46 À vérifier
8558962068274430520
	Anglais Unfederate the video
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unfederate the video 20/10000 · 20 À vérifier
1684597533616494551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:87
	Anglais Server muted
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Server muted 12/10000 · 12 À vérifier
72
	Anglais To edit*
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To edit* 8/10000 · 8 À vérifier
5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save to 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:332
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/10000 · 82 À vérifier
77
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — progress bar timing: currentTime={1} duration={2} 49/10000 · 49 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:69
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 205/10000 · 205 À vérifier