2. PeerTube
3. Allemand
4. Zen

39
	Anglais To edit
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — To edit 7/100 · 7 À vérifier
40
	Anglais To move to file system
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — To move to file system 22/220 · 22 À vérifier
41
	Anglais Move to file system failed
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Move to file system failed 26/260 · 26 À vérifier
43
	Anglais This live is not currently streaming.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This live is not currently streaming. 37/370 · 37 À vérifier
58
	Anglais {1} (from edge: {2})
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — {1} (from edge: {2}) 20/200 · 20 À vérifier
59
	Anglais Disable subtitles
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Disable subtitles 17/170 · 17 À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Enable {1} subtitle 19/190 · 19 À vérifier
61
	Anglais {1} (auto-generated)
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — {1} (auto-generated) 20/200 · 20 À vérifier
62
	Anglais Go back
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Go back 7/100 · 7 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — maximale Größe: 192*192 px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> Erweiterungen: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 147/1370 · 137 À vérifier
3468444992991240326 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:13 • 14
	Anglais Subtitle URL
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Subtitle URL 12/120 · 12 À vérifier
7828808805120058354 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:89
	Anglais Revert
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Revert 6/100 · 6 À vérifier
921088049695906924 src/app/+login/login.component.html:30 • 33
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1021/10210 · 1021 À vérifier
2910100497841976407 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:13 • 14
	Anglais Go to the CLI documentation
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Go to the CLI documentation 27/270 · 27 À vérifier
518619112264710096 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:2 • 4
	Anglais Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>" 85/850 · 85 À vérifier
2086067688023636903 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:21 • 22
	Anglais Raw edition
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Raw edition 11/110 · 11 À vérifier
5203899665906572487 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:24
	Anglais Add a new segment
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Add a new segment 17/170 · 17 À vérifier
936472574168973902 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:50 • 52
	Anglais Segment start timestamp
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment start timestamp 23/230 · 23 À vérifier
2831765880579689127 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:58
	Anglais Use video current time as start time
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as start time 36/360 · 36 À vérifier
1031856574257335431 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:65 • 67 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:80 • 82
	Anglais Segment end timestamp
	Allemand ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment end timestamp 21/210 · 21 À vérifier