PeerTube - Danois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

51
	Anglais Assamese
	Danois Assamesisk 10/100 · 8 À vérifier
51
	Anglais Close
	Danois Luk 3/100 · 5 À vérifier
52
	Anglais Avaric
	Danois Avarisk 7/100 · 6 À vérifier
52
	Anglais Close Modal Dialog
	Danois Luk popup dialog 16/180 · 18 À vérifier
53
	Anglais Kotava
	Danois Kotava 6/100 · 6 À vérifier
53
	Anglais Modal Window
	Danois Popup vindue 12/120 · 12 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:188
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Danois Din instance fulgte automatisk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 226/1000 · 100 À vérifier
54
	Anglais Aymara
	Danois Aymara 6/100 · 6 À vérifier
54
	Anglais This is a modal window
	Danois Dette er et popup vindue 24/220 · 22 À vérifier
55
	Anglais Azerbaijani
	Danois Aserbajdsjansk 14/110 · 11 À vérifier
55
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Danois Dette popup vindue kan lukkes ved tryk på Escape eller ved at klikke på luk-knappen. 84/830 · 83 À vérifier
56
	Anglais Bashkir
	Danois Basjkirsk 9/100 · 7 À vérifier
56
	Anglais , opens captions settings dialog
	Danois Åbner billedtekstindstillinger 30/320 · 32 À vérifier
57
	Anglais Bambara
	Danois Bambara 7/100 · 7 À vérifier
57
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Danois Åbner undertekstindstillinger 29/330 · 33 À vérifier
58
	Anglais Belarusian
	Danois Hviderussisk 12/100 · 10 À vérifier
58
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Danois Åbner indstillinger for beskrivelse 35/360 · 36 À vérifier
59
	Anglais Bengali
	Danois Bengali 7/100 · 7 À vérifier
59
	Anglais , selected
	Danois ,valgt 6/100 · 10 À vérifier
60
	Anglais British Sign Language
	Danois Britisk Tegnsprog 17/210 · 21 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.