PeerTube - Danois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

47
	Anglais The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
	Danois Videoafspilningen blev afbrudt på grund af ødelagte data eller fordi videoen benyttede faciliteter som din browser ikke understøtter. 133/1230 · 123 À vérifier
48
	Anglais Arabic
	Danois Arabisk 7/100 · 6 À vérifier
48
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Danois Fandt ikke en kompatibel kilde for denne media. 47/460 · 46 À vérifier
49
	Anglais Aragonese
	Danois Aragonsk 8/100 · 9 À vérifier
49
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Danois Mediet er krypteret, og vi har ikke nøglerne til at dekryptere det. 67/650 · 65 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:138
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Danois Bruger <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> oprettede sig på din instance 101/970 · 97 À vérifier
50
	Anglais American Sign Language
	Danois Amerikansk tegnsprog 20/220 · 22 À vérifier
50
	Anglais Play Video
	Danois Afspil video 12/100 · 10 À vérifier
51
	Anglais Assamese
	Danois Assamesisk 10/100 · 8 À vérifier
51
	Anglais Close
	Danois Luk 3/100 · 5 À vérifier
52
	Anglais Avaric
	Danois Avarisk 7/100 · 6 À vérifier
52
	Anglais Close Modal Dialog
	Danois Luk popup dialog 16/180 · 18 À vérifier
53
	Anglais Kotava
	Danois Kotava 6/100 · 6 À vérifier
53
	Anglais Modal Window
	Danois Popup vindue 12/120 · 12 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:188
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Danois Din instance fulgte automatisk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 226/1000 · 100 À vérifier
54
	Anglais Aymara
	Danois Aymara 6/100 · 6 À vérifier
54
	Anglais This is a modal window
	Danois Dette er et popup vindue 24/220 · 22 À vérifier
55
	Anglais Azerbaijani
	Danois Aserbajdsjansk 14/110 · 11 À vérifier
55
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Danois Dette popup vindue kan lukkes ved tryk på Escape eller ved at klikke på luk-knappen. 84/830 · 83 À vérifier
56
	Anglais Bashkir
	Danois Basjkirsk 9/100 · 7 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.