2. PeerTube
3. Tchèque
4. Zen

27
	Anglais Go back to the live
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Go back to the live 19/190 · 19 À vérifier
40
	Anglais To move to file system
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – To move to file system 22/220 · 22 À vérifier
41
	Anglais Move to file system failed
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Move to file system failed 26/260 · 26 À vérifier
47
	Anglais (muted)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – (muted) 8/100 · 8 À vérifier
48
	Anglais {1} from servers · {2} from peers
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {1} from servers · {2} from peers 33/330 · 33 À vérifier
49
	Anglais Previous video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Previous video 14/140 · 14 À vérifier
50
	Anglais Video page (new window)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video page (new window) 23/230 · 23 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
53
	Anglais Waiting first run
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Waiting first run 17/170 · 17 À vérifier
53
	Anglais You need a password to watch this video.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – You need a password to watch this video. 40/400 · 40 À vérifier
54
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
55
	Anglais Cancel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Cancel 6/100 · 6 À vérifier
57
	Anglais Autoplay is suspended
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Autoplay is suspended 21/210 · 21 À vérifier
58
	Anglais {1} (from edge: {2})
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {1} (from edge: {2}) 20/200 · 20 À vérifier
59
	Anglais Disable subtitles
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Disable subtitles 17/170 · 17 À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Enable {1} subtitle 19/190 · 19 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – More information/options 24/240 · 24 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Less information/options 24/240 · 24 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:94
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:131
	Anglais Web Videos:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Web Videos: 11/110 · 11 À vérifier