2. PeerTube
3. Catalan
4. Zen

7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost. 79/790 · 79 À vérifier
9106564905888443672 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:37 • 39
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 261/2610 · 261 À vérifier
4434906642654067529 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:41
	Anglais Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 260/2600 · 260 À vérifier
7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:151
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cannot create live because this instance have too many created lives 68/680 · 68 À vérifier
1278564497286613571 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:153
	Anglais Cannot create live because you created too many lives
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cannot create live because you created too many lives 53/530 · 53 À vérifier
8675588963276687921 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:214
	Anglais Stream only once, replay will replace your live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream only once, replay will replace your live 47/470 · 47 À vérifier
2360261543675520397 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:217
	Anglais Stream only once
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream only once 16/160 · 16 À vérifier
3384650899171037827 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:222
	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times, replays will be separate videos 54/540 · 54 À vérifier
58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:225
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Stream multiple times using the same URL 40/400 · 40 À vérifier
8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:33
	Anglais Go Live
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Go Live 7/100 · 7 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:13
	Anglais Toggle autoplay next video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Toggle autoplay next video 26/260 · 26 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/770 · 77 À vérifier
5806907163449517166 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:20
	Anglais Update playlist privacy
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Update playlist privacy 23/230 · 23 À vérifier
3522196594292220614 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:32 • 33
	Anglais Playlist URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Playlist URL 12/120 · 12 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:86 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:200
	Anglais Only display embed URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Only display embed URL 22/220 · 22 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:93 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:207
	Anglais Responsive embed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:107
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This video is private so you won't be able to share it with external users 74/740 · 74 À vérifier
3201319007886576629 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110
	Anglais Update video privacy
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Update video privacy 20/200 · 20 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:115
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. 124/1240 · 124 À vérifier
4631262903114543634 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:126 • 127
	Anglais Video URL
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video URL 9/100 · 9 À vérifier