PeerTube

Bulgare

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:80
	Anglais Audio stream
	Bulgare Аудио поток 11/120 · 12 À vérifier
65
	Anglais subtitles off
	Bulgare субтитрите изключени 20/130 · 13 À vérifier
65
	Anglais Assamese
	Bulgare Асамски 7/100 · 8 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:97
	Anglais Direct download
	Bulgare Директно сваляне 16/150 · 15 À vérifier
66
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Bulgare Надписи 7/100 · 8 À vérifier
66
	Anglais Austrian Sign Language
	Bulgare Австрийски жестомимичен език 28/220 · 22 À vérifier
ng2.template///5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:102
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Bulgare Торент (.torrent файл) 22/230 · 23 À vérifier
67
	Anglais captions off
	Bulgare надписи изключени 17/120 · 12 À vérifier
67
	Anglais Avaric
	Bulgare Аварски 7/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2159130950882492111 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:53 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:69 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:99 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:125 • src/app/+login/login.component.html:161 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:112 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:22 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:45 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:28 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:118 • src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:20 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:78 • src/app/modal/confirm.component.html:34 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:28 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:86 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:36 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:48 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:23 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:11 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:23 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:39
	Anglais Cancel
	Bulgare Отказ 5/100 · 6 À vérifier
68
	Anglais Chapters
	Bulgare Глави 5/100 · 8 À vérifier
68
	Anglais Kotava
	Bulgare Котава 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b
	Anglais Report video
	Bulgare Докладвай видео 15/120 · 12 À vérifier
69
	Anglais Descriptions
	Bulgare Описания 8/120 · 12 À vérifier
69
	Anglais Aymara
	Bulgare Аймара 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///9430cb2c6ceed0b2addc7112a40317985e4193e1
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	Bulgare Вашият доклад ще бъде изпратен до модераторите на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> и ще бъде препратен към източника на видеото (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. 388/3810 · 381 À vérifier
70
	Anglais descriptions off
	Bulgare описания изключени 18/160 · 16 À vérifier
70
	Anglais Azerbaijani
	Bulgare Азербейджански 14/110 · 11 À vérifier
ng2.template///6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Bulgare Причина... 10/100 · 9 À vérifier
71
	Anglais Audio Track
	Bulgare Аудио запис 11/110 · 11 À vérifier