2. PeerTube
3. Arabe
4. Zen

ng2.template///1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 RTL LTR À vérifier
ng2.template///855178133027341271 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:11
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 129/1290 · 129 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:29
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } 84/840 · 84 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:388
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أُزيلت ملفات <x id="PH" equiv-text="video.name"/> 49/540 · 54 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3892825090402620438 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:66
	Anglais Two-factor authentication
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استيثاق ثنائي. 14/250 · 25 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3997040276213089746 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:122
	Anglais Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أُزيلت المزامنة بنجاح لـ<x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/> 86/1040 · 104 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5863226045830598109 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:3 • src/app/+my-account/routes.ts:64
	Anglais Two factor authentication
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استيثاق ثنائي. 14/250 · 25 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1295676134074258121 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:36
	Anglais New video or live from your subscriptions
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New video or live from your subscriptions 41/410 · 41 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 RTL LTR À vérifier
ng2.template///699590710757792843 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:139 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:351
	Anglais Regions
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Regions 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:10 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:28
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. 114/1140 · 114 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:18 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:32
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7273859988396814188 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:18 • 19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. 225/2250 · 225 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7056036938435794110 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:22 • 23
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. 217/2170 · 217 RTL LTR À vérifier
ng2.template///403587185492002456 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:13
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}} 83/830 · 83 RTL LTR À vérifier