2. PeerTube
3. Arabe
4. Zen

39
	Anglais To edit
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To edit 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
40
	Anglais To move to file system
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To move to file system 22/220 · 22 RTL LTR À vérifier
41
	Anglais Move to file system failed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Move to file system failed 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3654484622885694263 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:121
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded 483/4830 · 483 RTL LTR À vérifier
58
	Anglais {1} (from edge: {2})
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} (from edge: {2}) 20/200 · 20 RTL LTR À vérifier
59
	Anglais Disable subtitles
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disable subtitles 17/170 · 17 RTL LTR À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable {1} subtitle 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1023647542221598730 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:229
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 374/3740 · 374 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/1370 · 137 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Save video settings 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3384006887221192665 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:120
	Anglais Users can export their data
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Users can export their data 27/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5552722059425094536 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:127
	Anglais Users can import their data
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Users can import their data 27/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5559612210462560518 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:76
	Anglais Remote
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remote 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3242255798983858463 src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts:14
	Anglais <x id="PH" equiv-text="days"/> days
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="days"/> days 35/350 · 35 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2657043015926552641 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:67
	Anglais Unknown error
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown error 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1439766333173070230 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:68
	Anglais Invalid input video stream
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Invalid input video stream 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3109023679137193515 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:41 • 42
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 297/2970 · 297 RTL LTR À vérifier
ng2.template///647900782867860768 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:45 • 46
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 265/2650 · 265 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اختيار &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;اسم المثيل&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt ;/strong&amp;gt;"/&gt;, &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;إعداد الوصف&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt;، مع تحديد &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;من أنت&lt;x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt;، لماذا &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/ &gt;لقد قمت بإنشاء المثيل الخاص بك&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; و&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;كم من الوقت&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; تخطط &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype= يعد "x-strong" equiv-text="&amp;lt;strong&amp;gt;"/&gt;المحافظة عليه&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&amp;lt;/strong&amp;gt;"/&gt; أمرًا مهمًا للغاية بالنسبة الزوار لفهم نوع النسخة الذي هم عليه. 1217/10840 · 1084 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️إذا فعل نقترح استخدام <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>وكيل HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> لمنع الروابط الخاصة من الوصول لخادمك. 264/2960 · 296 RTL LTR À vérifier