PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Occitan @ Framasoft Weblate

transparent_background

Anglais

use_chat_help
	Anglais If enabled, there will be a chat next to the video.
	Occitan Se activat la messatjariá serà a costat de la vidèo. 52/510 · 51 À vérifier
share_chat_link
	Anglais Share chat link
	Occitan Partejar lo ligam de la discussion 34/150 · 15 À vérifier
read_only
	Anglais Read-only
	Occitan Lectura sola 12/100 · 9 À vérifier
show_scrollbarr
	Anglais Show the scrollbar
	Occitan Afichar la barra de desfilament 31/180 · 18 À vérifier
transparent_background
	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	Occitan Rèireplan transparent (per l’integracion del flux, amb OBS per exemple) 71/690 · 69 À vérifier
copy
	Anglais Copy
	Occitan Copiar 6/100 · 4 À vérifier
link_copied
	Anglais Link copied
	Occitan Ligam copiat 12/110 · 11 À vérifier
error
	Anglais Error
	Occitan Error 5/100 · 5 À vérifier
open
	Anglais Open
	Occitan Dobrir 6/100 · 4 À vérifier
use_current_theme_color
	Anglais Use current theme colors
	Occitan Utilizar las colors del tèma actual 35/240 · 24 À vérifier
room_name
	Anglais Room name
	Occitan Nom de la sala 14/100 · 9 À vérifier
room_description
	Anglais Room description
	Occitan Descripcion de la sala 22/160 · 16 À vérifier
not_found
	Anglais Not found
	Occitan Pas trobada 11/100 · 9 À vérifier
video
	Anglais Video
	Occitan Vidèo 5/100 · 5 À vérifier
channel
	Anglais Channel
	Occitan Cadena 6/100 · 7 À vérifier
last_activity
	Anglais Last activity
	Occitan Darrièra activitat 18/130 · 13 À vérifier
web
	Anglais Web
	Occitan Web 3/100 · 3 À vérifier
chat_title
	Anglais <h3>Chat</h3>
	Occitan <h3>Chat</h3> 13/130 · 13 À vérifier
room_type_label
	Anglais Room type
	Occitan Tipe de sala 12/100 · 9 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.