2. PeerTube LiveChat
3. Peertube Plugin LiveChat
4. Arabe
5. Zen

online_help
	Anglais Online help
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 RTL LTR À vérifier
use_chat_help
	Anglais If enabled, there will be a chat next to the video.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/510 · 51 RTL LTR À vérifier
show_scrollbarr
	Anglais Show the scrollbar
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 RTL LTR À vérifier
transparent_background
	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/690 · 69 RTL LTR À vérifier
tips_for_streamers
	Anglais Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1400 · 140 RTL LTR À vérifier
copied
	Anglais Copied
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 RTL LTR À vérifier
generate_iframe
	Anglais Generate an iframe to embed the chat in a website
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/490 · 49 RTL LTR À vérifier
connect_using_xmpp_help
	Anglais You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/900 · 90 RTL LTR À vérifier
important_note_text
	Anglais You can find the plugin documentation here: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1720 · 172 RTL LTR À vérifier
diagnostic
	Anglais Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2100 · 210 RTL LTR À vérifier
list_rooms_description
	Anglais <a class="peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn">List rooms</a>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 RTL LTR À vérifier
federation_description
	Anglais <h3>Federation</h3> Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1240 · 124 RTL LTR À vérifier
federation_no_remote_chat_label
	Anglais Don't display remote chats
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/260 · 26 RTL LTR À vérifier
federation_no_remote_chat_description
	Anglais By checking this setting, your instance will never display chats from remote videos.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/850 · 85 RTL LTR À vérifier
federation_dont_publish_remotely_label
	Anglais Don't publish chat information
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 RTL LTR À vérifier
federation_dont_publish_remotely_description
	Anglais By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse. Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.<br> <b>Please note</b>: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published. You will have to wait for the next video update before the information is unpublished. Also, if you disable this setting, you'll have to wait for the videos to be updated before the information are published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.<br> <b>Please note</b>: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol. It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/8270 · 827 RTL LTR À vérifier
external_auth_description
	Anglais <h3>External authentication</h3> For users that have no Peertube account, you can enable various authentication modes based on remote authentication providers.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1600 · 160 RTL LTR À vérifier
external_auth_custom_oidc_title
	Anglais <h4>OpenID Connect</h4>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 RTL LTR À vérifier
external_auth_custom_oidc_label
	Anglais Use an OpenID Connect provider
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 RTL LTR À vérifier
external_auth_custom_oidc_description
	Anglais You can configure an external OpenID Connect provider that could be used to log in to the chat. Please refer to the documentation: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2540 · 254 RTL LTR À vérifier