2. PeerTube LiveChat
3. Peertube Plugin LiveChat
4. Arabe
5. Zen

action_export
	Anglais Export
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تصدير 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
action_add_entry
	Anglais Add an entry
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إضافة إدخال 11/120 · 12 RTL LTR À vérifier
action_remove_entry
	Anglais Remove this entry
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — احذف هذا الإدخال 16/170 · 17 RTL LTR À vérifier
share_chat_embed
	Anglais Embed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الإدماج 7/100 · 5 RTL LTR À vérifier
token_label
	Anglais Label
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ملصقة 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier
token_date
	Anglais Date
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — التاريخ 7/100 · 4 RTL LTR À vérifier
poll
	Anglais Poll
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استطلاع رأي 11/100 · 4 RTL LTR À vérifier
poll_title
	Anglais New poll
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — استطلاع رأي جديد 16/100 · 8 RTL LTR À vérifier
poll_question
	Anglais Question
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سؤال 4/100 · 8 RTL LTR À vérifier
poll_choice_n
	Anglais Choice {{N}}:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الخيار {{N}}: 13/130 · 13 RTL LTR À vérifier
poll_end
	Anglais Poll ends at:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ينتهي استطلاع الرأي : 21/130 · 13 RTL LTR À vérifier
moderator_notes
	Anglais Moderation notes
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ملاحظات الإشراف 15/160 · 16 RTL LTR À vérifier
moderator_note_description
	Anglais Description
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الوصف 5/110 · 11 RTL LTR À vérifier
moderator_note_delete
	Anglais Delete note
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حذف الملاحظة 12/110 · 11 RTL LTR À vérifier
moderator_note_search_for_participant
	Anglais Search notes
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — البحث عن ملاحظة 15/120 · 12 RTL LTR À vérifier
moderator_note_filters
	Anglais Search filters
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — عوامل تصفية البحث 17/140 · 14 RTL LTR À vérifier
search_occupant_message
	Anglais Search all messages
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — البحث عن كل الرسائل 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
message_search
	Anglais Message search
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — البحث عن رسائل 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier
prosody_firewall_file_enabled
	Anglais Enabled
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مفعّل 5/100 · 7 RTL LTR À vérifier
prosody_firewall_name
	Anglais Name
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الاسم 5/100 · 4 RTL LTR À vérifier