2. PeerTube LiveChat
3. Peertube Plugin LiveChat
4. Arabe
5. Zen

login_remote_peertube_url_invalid
	Anglais Invalid Peertube URL.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
login_remote_peertube_no_livechat
	Anglais The livechat plugin is not installed on this Peertube instance.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/630 · 63 RTL LTR À vérifier
login_remote_peertube_video_not_found
	Anglais This video is not available on this Peertube instance.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/540 · 54 RTL LTR À vérifier
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway
	Anglais In some cases, the video can still be retrieved if you connect to the remote instance.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/860 · 86 RTL LTR À vérifier
login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button
	Anglais Try anyway to open the video on the Peertube instance
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/530 · 53 RTL LTR À vérifier
login_remote_peertube_video_open_failed
	Anglais Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/990 · 99 RTL LTR À vérifier
login_external_auth_alert_message
	Anglais Authentication failed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
task_list_create
	Anglais Create new task list:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
task_list_create_error
	Anglais Error when saving the task list
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 RTL LTR À vérifier
task_list_delete_confirm
	Anglais Are you sure you want to delete this task list?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/470 · 47 RTL LTR À vérifier
task_create
	Anglais Create a new task
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 RTL LTR À vérifier
task_delete_confirm
	Anglais Are you sure you want to delete this task?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/420 · 42 RTL LTR À vérifier
task_list_pick_title
	Anglais Please choose a task list
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 RTL LTR À vérifier
task_list_pick_empty
	Anglais There is no task list for now, please first create one
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/540 · 54 RTL LTR À vérifier
task_list_pick_message
	Anglais Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1800 · 180 RTL LTR À vérifier
promote
	Anglais Become moderator
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 RTL LTR À vérifier
livechat_configuration_channel_emojis_desc
	Anglais You can configure custom emojis for your channel. These emojis will be available in the emoji picker. Users can also use them by with their short name (for example by writing ":shortname:").
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1910 · 191 RTL LTR À vérifier
livechat_emojis_shortname_desc
	Anglais You can use emojis in the chat using ":shortname:". The short name can start and/or end by a colon (:), and only contain alphanumerical characters, underscores and hyphens. It is strongly recommended to start them by a colon, so that users can use autocompletion (by typing ":" then press TAB).
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2950 · 295 RTL LTR À vérifier
action_import_emojis_info
	Anglais If imported data are okay, don't forgot to save the form.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/570 · 57 RTL LTR À vérifier
action_remove_entry_confirm
	Anglais Are you sure you want to remove this entry?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/430 · 43 RTL LTR À vérifier