2. PeerTube LiveChat
3. Chinois (sinogrammes simplifiés)
4. Zen

livechat_configuration_channel_slow_mode_desc
	Anglais Slow mode default value: <ul> <li>0: slow mode disabled</li> <li>Any positive integer: users can send a message every X seconds (moderators are not limited)</li> </ul>
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/1720 · 172 À vérifier
155 support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
	Anglais type: Plain text If you are not sure, just don't translate, and ask what to do.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/620 · 62 À vérifier
livechat_configuration_channel_enable_bot_label
	Anglais Enable moderation bot
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 À vérifier
156 support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
	Anglais type: Plain text The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/3520 · 352 À vérifier
livechat_configuration_channel_bot_options_title
	Anglais Moderation bot options
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 À vérifier
157 support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
	Anglais type: Plain text If you are now sure about the context of a string, you can check the string location in the weblate's right pane, and open the corresponding documentation page. For example, for a string located in the file `support/documentation/content/en/documentation/user/streamers.md`, the corresponding url is `https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/`.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/3860 · 386 À vérifier
livechat_configuration_channel_forbidden_words_label
	Anglais Forbidden words or expressions
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 À vérifier
158 support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
	Anglais type: Title ## Generic recommandations
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 À vérifier
livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc
	Anglais You can configure some words that will be automatically moderated by the bot (messages containing such words will be instantly deleted). You can also add an optional reason that will be displayed at the place of deleted messages. Several examples are provided on the documentation page.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/2870 · 287 À vérifier
159 support/documentation/content/en/contributing/translate/_index.md
	Anglais type: Plain text Please be inclusive in your wordings, and please respect the [code of coduct](/peertube-plugin-livechat/contributing/codeofconduct/).
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/1330 · 133 À vérifier
livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2
	Anglais One word or expression per line. If you put multiple words on one line, it will only match messages containing the whole sequence.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/1310 · 131 À vérifier
160 support/documentation/content/en/credits/_index.md
	Anglais type: Yaml Front Matter Hash Value: description Plugin Credits
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 À vérifier
livechat_configuration_channel_retractation_reason_label
	Anglais Reason
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 À vérifier
161 support/documentation/content/en/credits/_index.md
	Anglais type: Yaml Front Matter Hash Value: title Credits
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 À vérifier
livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc
	Anglais Reason to display besides deleted messages
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/420 · 42 À vérifier
162 support/documentation/content/en/credits/_index.md
	Anglais type: Plain text [package.json](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/blob/main/package.json), [COPYRIGHT](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/blob/main/COPYRIGHT.md) and [LICENSE](https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/blob/main/LICENSE) files contain the license information for this software and its dependencies.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/3660 · 366 À vérifier
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label
	Anglais Consider as regular expressions
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 À vérifier
163 support/documentation/content/en/credits/_index.md
	Anglais type: Plain text The plugin is maintained by [John Livingston](https://www.john-livingston.fr/).
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/790 · 79 À vérifier
livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc
	Anglais By checking this option, you can use regular expressions.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/570 · 57 À vérifier
164 support/documentation/content/en/credits/_index.md
	Anglais type: Plain text Thanks to David Revoy for his work on Peertube's mascot, [Sepia](https://www.davidrevoy.com/index.php?tag/peertube). The character design is under CC-By licence, and the SVG files used to create some logo and avatars in this plugin are GPLv3.0. PNG files are under CC-By licences, and comes from the [online Sepia Avatar Generator](https://www.peppercarrot.com/extras/html/2023_peertube-generator/).
	Chinois (sinogrammes simplifiés) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/4010 · 401 À vérifier