There is a specific "Hugo shortcodes" youcan use to display an application string.Saying you want to display the name of the button "open_chat_new_window", youcan use this in the documentation markdown file:
If a string contains a link, youcan change it for the correct link in the translated language.For example, for a link to this documentation, youcan add the language code in the url.