This "{{% livechat_label menu_configuration_label %}}" link takes you to a list of your channels.By clicking on a channel, you will then be able to setup some options for your channels:
On the [channel configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/channel), open the "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_emojis_title %}}" tab: