Then, before commiting, always run `npm run doc:translate`, so that changes in english files can be propagated to the `support/documentation/po/livechat.en.pot` file.
You can use the `livechat_label` short code to use application strings.See here: [Documentation translation](/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/#documentation-translation).
It is possible to prevent a file from beeing translating, using `livechatnotranslation: true` in the Yaml Font Matter section.See here: [Documentation translation](/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/#documentation-translation).
Please use the `livechatnotranslation` option for technical documentation.We don't want technical documentation to be translated, to avoid issues because of a wrong translation.
Try to autodetect colors from user's current theme.<br> When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br> If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option. You can report the bug on the official <a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank"> issue tracker </a>. Don't forget to specify which theme is not working.
There may be links to this documentation elsewhere on the web.Try not to change the urls of the documentation pages.Or at the very least, put links to the new location on the previous url.