2. PeerTube LiveChat
3. Espéranto
4. Zen

2
	Français Tasks
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tasks 5/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
open_chat_new_window
	Anglais Open chat in a new window
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malfermi la babilejon en nova fenestro 38/250 · 25 À vérifier
close_chat
	Anglais Close chat
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fermi la babilejon 18/100 · 10 À vérifier
use_chat
	Anglais Use chat
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uzi babilejon 13/100 · 8 À vérifier
use_chat_help
	Anglais If enabled, there will be a chat next to the video.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kiam ŝaltita, babilejo aperos apud la video. 44/510 · 51 À vérifier
share_chat_link
	Anglais Share chat link
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunhavigi ligilon de babilejo 29/150 · 15 À vérifier
read_only
	Anglais Read-only
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nurlega 7/100 · 9 À vérifier
show_scrollbarr
	Anglais Show the scrollbar
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Montri la ŝovregilon 20/180 · 18 À vérifier
transparent_background
	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Travidebla fono (por elsenda integrado, ekzemple per OBS) 57/690 · 69 À vérifier
tips_for_streamers
	Anglais Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sugestoj por elsendofluistoj: por aldoni la babilejon en OBS, kreu nurlegan ligilon kaj uzu ĝin kiel retumilan fonton. 118/1060 · 106 À vérifier
copy
	Anglais Copy
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kopii 5/100 · 4 À vérifier
link_copied
	Anglais Link copied
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ligilo kopiata 14/110 · 11 À vérifier
error
	Anglais Error
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Eraro 5/100 · 5 À vérifier
open
	Anglais Open
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malfermi 8/100 · 4 À vérifier
use_current_theme_color
	Anglais Use current theme colors
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uzi koloroj el la nuna etoso 28/240 · 24 À vérifier
23 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `coreutils`
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 À vérifier
24 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `wget`
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 À vérifier
33 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Fenced code block (bash) NODE_ENV=dev npm run build
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 À vérifier
85 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Fenced code block (bash) hugo serve -s support/documentation/
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 À vérifier
92 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Fenced code block (bash) npm run doc:translate
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 À vérifier