PeerTube LiveChat - Arabe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

transparent_background
	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	Arabe 0/690 · 69 RTL LTR À vérifier
11 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
	Arabe 0/990 · 99 RTL LTR À vérifier
tips_for_streamers
	Anglais Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
	Arabe 0/1400 · 140 RTL LTR À vérifier
12 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Title ## Prerequisite for building this plugin
	Arabe 0/370 · 37 RTL LTR À vérifier
13 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text It is highly recommended to be familiar with following concepts:
	Arabe 0/640 · 64 RTL LTR À vérifier
18 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text To build the plugin, you must have following packages:
	Arabe 0/540 · 54 RTL LTR À vérifier
generate_iframe
	Anglais Generate an iframe to embed the chat in a website
	Arabe 0/490 · 49 RTL LTR À vérifier
20 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `npm` (>=8.x)
	Arabe 0/130 · 13 RTL LTR À vérifier
21 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `nodejs` (>=14.x)
	Arabe 0/170 · 17 RTL LTR À vérifier
26 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server. This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject. The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct.
	Arabe 0/3290 · 329 RTL LTR À vérifier
27 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text Clone the repository, buid the plugin, and create your feature branch:
	Arabe 0/700 · 70 RTL LTR À vérifier
28 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Fenced code block (bash) # Clone the repository. Dont forget the --recursive to clone submodules. git clone https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git --recursive cd peertube-plugin-livechat # Install NPM dependencies and build the module for the first time: npm install # Build the plugin after a modification: npm run build # If you have a fork from the repository, add it as remote (example): git remote add me git@github.com:MY_GITHUB_ACCOUNT/peertube-plugin-livechat.git # Create a local branch for you developments, and checkout it (example): git checkout my_development # Note: if an issue is associated, use fix_1234 as your branch name (where 1234 is the issue's number) # To propose your modifications, push your branch to your repository (example): git push --set-upstream me my_development # Then go to your github repository with your web browser to propose the Pull Request (see additional instructions below)
	Arabe 0/9250 · 925 RTL LTR À vérifier
connect_using_xmpp_help
	Anglais You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
	Arabe 0/900 · 90 RTL LTR À vérifier
29 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text Once you are ready to show your code to ask for feedback, submit a draft Pull Request. Once you are ready for a code review before merge, submit a Pull Request. In any case, please link your PR to the issues it solves by using the GitHub syntax: "fixes #issue_number".
	Arabe 0/2720 · 272 RTL LTR À vérifier
30 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text The front-end code is in the `client` folder, the back-end code in `server`. There are some shared code in `shared` folder.
	Arabe 0/1230 · 123 RTL LTR À vérifier
important_note_text
	Anglais You can find the plugin documentation here: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>.
	Arabe 0/1720 · 172 RTL LTR À vérifier
31 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text For general instructions (developping plugins, building, installation, ...), please refer to the [Peertube documentation](https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins?id=write-a-plugintheme).
	Arabe 0/1950 · 195 RTL LTR À vérifier
diagnostic
	Anglais Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
	Arabe 0/2100 · 210 RTL LTR À vérifier
32 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text You can build the plugin with extra debug features simply by using:
	Arabe 0/670 · 67 RTL LTR À vérifier
34 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text This plugin is [REUSE](https://reuse.software/) compliant: it uses SPDX headers to identify licensing information of its source code. More information on the [REUSE](https://reuse.software/) website. You can use the [reuse](https://reuse.readthedocs.io/en/stable/readme.html#) command line tool to help you update headers. The `npm run lint` command will use the `reuse` command to check compliance. Don't forget to add your copyright information in SPDX headers when you modify some code.
	Arabe 0/4930 · 493 RTL LTR À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.