PeerTube LiveChat - Arabe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

30 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text The front-end code is in the `client` folder, the back-end code in `server`. There are some shared code in `shared` folder.
	Arabe 0/1230 · 123 RTL LTR À vérifier
important_note_text
	Anglais You can find the plugin documentation here: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>.
	Arabe 0/1720 · 172 RTL LTR À vérifier
31 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text For general instructions (developping plugins, building, installation, ...), please refer to the [Peertube documentation](https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins?id=write-a-plugintheme).
	Arabe 0/1950 · 195 RTL LTR À vérifier
diagnostic
	Anglais Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
	Arabe 0/2100 · 210 RTL LTR À vérifier
32 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text You can build the plugin with extra debug features simply by using:
	Arabe 0/670 · 67 RTL LTR À vérifier
34 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text This plugin is [REUSE](https://reuse.software/) compliant: it uses SPDX headers to identify licensing information of its source code. More information on the [REUSE](https://reuse.software/) website. You can use the [reuse](https://reuse.readthedocs.io/en/stable/readme.html#) command line tool to help you update headers. The `npm run lint` command will use the `reuse` command to check compliance. Don't forget to add your copyright information in SPDX headers when you modify some code.
	Arabe 0/4930 · 493 RTL LTR À vérifier
35 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Title ## ESBuild vs Typescript
	Arabe 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
chat_terms_description
	Anglais These terms & conditions will be shown to all users when then join chatrooms. Streamers can also configure terms & conditions for their channels, that will be shown right after these global terms & conditions.
	Arabe 0/2100 · 210 RTL LTR À vérifier
36 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text This plugin uses ESBuild for frontend code generation, as the official `peertube-plugin-quickstart` plugin. ESBuild can handle Typescript, but does not check types (see [ESBuild documentation](https://esbuild.github.io/content-types/#typescript)). That's why we first compile Typescript with the `-noEmit` option, just to check types (`check:client:ts` in package.json file). Then, if everything is okay, we run ESBuild to generate the compiled javascript.
	Arabe 0/4590 · 459 RTL LTR À vérifier
federation_description
	Anglais <h3>Federation</h3> Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares.
	Arabe 0/1240 · 124 RTL LTR À vérifier
38 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text There is a debug mode for this plugin, that shorten some delay. For example, some log files will rotate every two minutes, instead of once per day. This permit to test more easily certain actions, for which it could normally take hours or days to wait.
	Arabe 0/2540 · 254 RTL LTR À vérifier
federation_no_remote_chat_label
	Anglais Don't display remote chats
	Arabe 0/260 · 26 RTL LTR À vérifier
39 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text To enable this mode, you juste have to create the `/var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/debug_mode` file (replacing `/var/www/peertube/storage/` by the correct path on your installation).
	Arabe 0/2140 · 214 RTL LTR À vérifier
federation_no_remote_chat_description
	Anglais By checking this setting, your instance will never display chats from remote videos.
	Arabe 0/850 · 85 RTL LTR À vérifier
40 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text The simple existence of this file is sufficient to trigger the debug mode. To make sure it's taken into account, you can restart your Peertube instance.
	Arabe 0/1530 · 153 RTL LTR À vérifier
federation_dont_publish_remotely_label
	Anglais Don't publish chat information
	Arabe 0/300 · 30 RTL LTR À vérifier
41 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text This file can contain some JSON to enable more advanced options. To have a list of existing parameters, check `server/lib/debug.ts`. Restart Peertube after each content modification.
	Arabe 0/1840 · 184 RTL LTR À vérifier
federation_dont_publish_remotely_description
	Anglais By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse. Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.<br> <b>Please note</b>: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published. You will have to wait for the next video update before the information is unpublished. Also, if you disable this setting, you'll have to wait for the videos to be updated before the information are published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.<br> <b>Please note</b>: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol. It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.
	Arabe 0/8270 · 827 RTL LTR À vérifier
42 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Plain text Don't enable this mode on a production server, neither on a public server. This could cause security issues.
	Arabe 0/1090 · 109 RTL LTR À vérifier
external_auth_description
	Anglais <h3>External authentication</h3> For users that have no Peertube account, you can enable various authentication modes based on remote authentication providers.
	Arabe 0/1600 · 160 RTL LTR À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.