Nextcloud Apps/Drop Account — Arabe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

34 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:150
	Anglais You can cancel your account deletion by contacting an administrator before the %s.
	Arabe يمكنك التراجع عن حذف حسابك و ذلك بالتواصل مع المشرف قبل %s. 59/820 · 82 RTL LTR À vérifier
79 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:72
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:29 Singulier This action will be reversible by an administrator for {nbDays} day after you request deletion. Pluriel This action will be reversible by an administrator for {nbDays} days after you request deletion.
	Arabe, Aucun (0) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} يوم من طلب الحذف كحد أقصى. 83/950 · 95 RTL LTR Arabe, Un (1) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} يوم من طلب الحذف كحد أقصى. 83/950 · 96 RTL LTR Arabe, Deux (2) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} يوم من طلب الحذف كحد أقصى. 83/950 · 96 RTL LTR Arabe, Un petit nombre (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} أيام من طلب الحذف كحد أقصى. 84/950 · 96 RTL LTR Arabe, Plusieurs (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} يوم من طلب الحذف كحد أقصى. 83/950 · 96 RTL LTR Arabe, Autre (100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …) يمكن للمشرف التراجع عن هذا الإجراء حتى بعد مرور {nbDays} يوم من طلب الحذف كحد أقصى. 83/950 · 96 RTL LTR Forme plurielle: `n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5` À vérifier
57 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:26
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:57 One day
	Arabe يوم واحد 8/100 · 7 RTL LTR À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Singulier

Pluriel