Nextcloud Apps - Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

49 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:10
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:26 Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.
	Tchèque Bude od uživatelů vyžadovat kliknout na potvrzovací odkaz poslaný e-mailem a potvrdit tak danou akci. 101/860 · 86 À vérifier
49 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:110
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsPicker.vue:124 Could not fetch contacts
	Tchèque Nepodařilo se získat kontakty 29/240 · 24 À vérifier
50 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:12
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:36 Data purge
	Tchèque Smazání dat 11/100 · 10 À vérifier
50 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:112
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsPicker.vue:54 Singulier %n contact Pluriel %n contacts
	Tchèque, Un (1) %n kontakt 10/100 · 10 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) %n kontakty 11/100 · 11 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) %n kontaktů 11/100 · 11 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
51 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:14
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:39 Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.
	Tchèque Uživatelé nejsou hned odebráni ale deaktivováni dokud úloha spouštěná na pozadí nesmaže jejich data nadobro. Mezitím mohou správci „zachránit“ uživatele znovupovolením jejich účtů. 180/1620 · 162 À vérifier
51 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:114
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsPickerModal.vue:23 Choose address book
	Tchèque Zvolte adresář kontaktů 23/190 · 19 À vérifier
52 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:16
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:52 Purge user data as soon as possible.
	Tchèque Smazat data uživatele co nejdříve. 34/360 · 36 À vérifier
52 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:116
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsPickerModal.vue:25 Choose the address book to transfer
	Tchèque Zvolte adresář kontaktů který přenést 37/350 · 35 À vérifier
53 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:18
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:70 Purge user data after a while.
	Tchèque Smaže data uživatele po nějaké době. 36/300 · 30 À vérifier
53 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:122
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsTransferSettings.vue:26 Contacts Transfer
	Tchèque Přenesení kontaktů 18/170 · 17 À vérifier
54 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:73 Deletes user data after a grace period.
	Tchèque Smaže data uživatele po uplynutí ochranné doby. 47/390 · 39 À vérifier
54 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:124
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsTransferSettings.vue:29 You can transfer every contact from the source user to the destination user, or choose an address book to transfer.
	Tchèque JE možné přenést veškeré kontakty od zdrojového uživatele k tomu cílovému nebo zvolit konkrétní adresář kontaktů. 113/1150 · 115 À vérifier
55 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:83 Grace period duration
	Tchèque Délka ochranné doby 19/210 · 21 À vérifier
55 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:126
	Anglais TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsTransferSettings.vue:36 Choose an address book
	Tchèque Zvolit adresář kontaktů 23/220 · 22 À vérifier
56 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:93 One day
	Tchèque Jeden den 9/100 · 7 À vérifier
56 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:128 • /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:132
	Anglais TRANSLATORS src/components/FilesTransfer/FileExplorer.vue:29 No Files
	Tchèque Ž8dné asoubory 14/100 · 8 À vérifier
57 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:26
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:96 One week
	Tchèque Jeden týden 11/100 · 8 À vérifier
57 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:130 • /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:138
	Anglais TRANSLATORS src/components/FilesTransfer/FileExplorer.vue:30 Could not fetch files
	Tchèque Nepodařilo se získat soubory 28/210 · 21 À vérifier
58 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:28
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:99 One month
	Tchèque Jeden měsíc 11/100 · 9 À vérifier
58 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:134
	Anglais TRANSLATORS src/components/FilesTransfer/FileExplorer.vue:39 This user doesn't have any file yet.
	Tchèque Uživatel zatím nemá žádné soubory. 34/360 · 36 À vérifier

Singulier

Pluriel