Nextcloud Apps/Drop Account — Tchèque @ Framasoft Weblate: One month

Traduction

Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:99

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Tchèque	Actions
	An app to allow users to delete their accounts.	Aplikace umožňující uživatelům smazat si své účty.
	# Description This app allows users to delete their accounts by removing all their data. It can also send activities to the admins about deleted accounts.	# Popis Tato aplikace uživatelům umožňuje smazat si své účty odebráním veškerých jejich dat. Také může posílat aktivity správcům ohledně smazaných účtů.
	Account deletion	Mazání účtu
	Allows users to delete themselves their own account.	Umožňuje uživatelům smazat si svůj vlastní účet.
	Email confirmation	Potvrzení e-mailem
	Require confirmation by email	Vyžadovat potvrzení e-mailem
	Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.	Bude od uživatelů vyžadovat kliknout na potvrzovací odkaz poslaný e-mailem a potvrdit tak danou akci.
	Data purge	Smazání dat
	Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.	Uživatelé nejsou hned odebráni ale deaktivováni dokud úloha spouštěná na pozadí nesmaže jejich data nadobro. Mezitím mohou správci „zachránit“ uživatele znovupovolením jejich účtů.
	Purge user data as soon as possible.	Smazat data uživatele co nejdříve.
	Purge user data after a while.	Smaže data uživatele po nějaké době.
	Deletes user data after a grace period.	Smaže data uživatele po uplynutí ochranné doby.
	Grace period duration	Délka ochranné doby
	One day	Jeden den
	One week	Jeden týden
	One month	Jeden měsíc
	Error while changing require confirmation setting	Chyba při změně nastavení vyžadovaného potvrzení
	Error while changing delay purge setting	Chyba při změně nastavení prodlevy smazání
	Error while changing delay purge hours setting	Chyba při změně nastavení hodin prodlevy smazání
	Delete my account	Smazat můj účet
	Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.	Smazání vašeho účtu smaže veškeré vaše soubory a data z aplikací, které používáte, jako je kalendář a kontakty.
	Account marked for deletion	Účet označen pro smazání
	Your account has been disabled and the data will be removed shortly.	Váš účet byl deaktivován a data budou zakrátko smazána.
	You are going to be redirected to the login page in a few seconds…	Za několik sekund budete přesměrováni na přihlašovací stránku…
	Email confirmation required	Vyžadováno potvrzení e-mailem
	This action is irreversible!	Tuto akci nelze vzít zpět!
	After confirming the deletion of your account, you will be redirected to the login page.	Po potvrzení smazání vašeho účtu budete přesměrováni na přihlašovací stránku.
	An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.	Správce stanovil, že smazání vašeho účtu vyžaduje potvrzení prostřednictvím e-mailu. Nejprve vyplňte e-mailovou adresu ve svých osobních nastaveních.
	Do you really wish to delete your account?	Opravdu chcete svůj účet smazat?
	We will send you an email to confirm this action.	Pošleme vám e-mail ohledně potvrzení této akce.
	Check this to confirm the deletion request	Pokud chcete potvrdit tento požadavek na smazání, zaškrtněte toto

Chargement…

pavelbo

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:99

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:28

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

translationfiles/cs/drop_account.po, chaîne 58