MyPads/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

GROUP.ADMIN_SHARE.FAILURE
	Anglais You can't share administration with users who have no account in this instance:
	Italien Non puoi condividere l'amministrazione con utenti che non hanno un account su questa istanza: 94/800 · 80 À vérifier
USER.AUTH.SUCCESS_OUT
	Anglais You have been successfully disconnected.
	Italien Ti sei disconnesso con successo. 32/400 · 40 À vérifier
GROUP.INFO.RESIGN_SUCCESS
	Anglais You have left the folder successfully.
	Italien Hai abbandonato la cartella con successo. 41/380 · 38 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.MUST_BE
	Anglais You must be authenticated.
	Italien Devi essere autenticato. 24/260 · 26 À vérifier
USER.INFO.ACCOUNT_CONFIRMATION_SUCCESS
	Anglais Your account has been successfully confirmed. You can now login.
	Italien Il tuo account è stato confermato con successo. Adesso puoi fare il login. 74/640 · 64 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ACTIVATION_NEEDED
	Anglais Your account has not been confirmed.
	Italien Il tuo account non è stato confermato. 38/360 · 36 À vérifier
USER.INFO.LANG
	Anglais Your default browser configuration, depending on available languages on MyPads.
	Italien La configurazione di default del tuo browser dipende dalle lingue disponibili su MyPads. 88/790 · 79 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD_EDIT
	Anglais You're not allowed to edit this record.
	Italien Non hai il permesso di modificare questo record. 48/390 · 39 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED_RECORD
	Anglais You're not allowed to get this record.
	Italien Non hai il permesso di scaricare questo record. 47/380 · 38 À vérifier
USER.INFO.CHANGEPASS_SUCCESS
	Anglais Your password has been successfully updated.
	Italien La tua password è stata aggiornata con successo. 48/440 · 44 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.PLEASE_CHANGE_YOUR_PASSWORD
	Anglais Your password is the one registered when using external authentification. This server use internal authentication and as a safety mesure, this password is not allowed. Please click on the "Lost your password?" link to change it and be able to login.
	Italien La tua password è quella registrata quando hai usato un'autenticazione esterna. Questo server usa un'autenticazione interna e, come misura di sicurezza, questa password non è permessa. Clicca sul link "Password smarrita?" per cambiarla ed essere in grado di accedere. 267/2490 · 249 À vérifier
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.TOKEN_INCORRECT
	Anglais Your security token is invalid.
	Italien Il tuo token di sicurezza non è valido. 39/310 · 31 À vérifier
BACKEND.ERROR.TYPE.SMTP_CONFIG
	Anglais Your SMTP server configuration is invalid.
	Italien La configurazione del server SMTP non è valida. 47/420 · 42 À vérifier
USER.INFO.PASSRECOVER_SUCCESS
	Anglais You should have received an email to the address you have used when you subscribe. This email contains a Web address that is temporary valid. Please follow this url to change your password.
	Italien Dovresti aver ricevuto un'email all'indirizzo che hai usato quando ti sei iscritto. Questa email contiene un indirizzo web valido temporaneamente. Segui l'indirizzo per cambiare la tua password. 194/1890 · 189 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.