MyPads/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ADMIN.FIELD.DELETE_JOB_QUEUE
	Anglais Use a job queue for pad deletion
	Italien Usa una job queue per l'eliminazione del pad 44/320 · 32 À vérifier
ADMIN.FIELD.SMTP_USER
	Anglais User
	Italien Utente 6/100 · 4 À vérifier
BACKEND.ERROR.USER.ALREADY_EXISTS
	Anglais User already exists, please choose another login.
	Italien Utente già esistente, scegli un altro nome utente. 50/490 · 49 À vérifier
BACKEND.ERROR.USER.NOT_FOUND
	Anglais User not found.
	Italien Utente non trovato. 19/150 · 15 À vérifier
BACKEND.ERROR.TYPE.USER_INVALID
	Anglais User is invalid.
	Italien Utente non valido. 18/160 · 16 À vérifier
ADMIN.INFO.USER_FOUND
	Anglais User found, please see options inside the form
	Italien Utente trovato, vedi le opzioni all'interno del modulo 54/460 · 46 À vérifier
GROUP.PAD.USERS
	Anglais Users
	Italien Utenti 6/100 · 5 À vérifier
MENU.USERS
	Anglais Users
	Italien Utenti 6/100 · 5 À vérifier
USERLIST.FIELD.USERS
	Anglais Users
	Italien Utenti 6/100 · 5 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTED
	Anglais Selected users
	Italien Utenti selezionati 18/140 · 14 À vérifier
ADMIN.FIELD.USE_FIRST_AND_LAST_NAME_IN_PADS
	Anglais Use first and last name of users as nickname in pads
	Italien Utilizza il nome dell'utente come nickname nei pad 50/520 · 52 À vérifier
ADMIN.FIELD.TOKEN_DURATION
	Anglais Token validity
	Italien Validità del token 18/140 · 14 À vérifier
BACKEND.ERROR.TYPE.VALUE_REQUIRED
	Anglais Value is mandatory.
	Italien Value è obbligatorio. 21/190 · 19 À vérifier
ADMIN.INFO.AUTH_CAS_SETTINGS
	Anglais See details on the <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-CAS-authentication">dedicated wiki page</a>.<br>Beside properties and defaultLang, all the settings are <a href="https://github.com/jsumners/simple-cas-interface/blob/HEAD/api.md#CASParameters" hreflang="en">simple-cas-interface</a> (the module used for the CAS authentication) settings. The `serverUrl` should not end with a trailing slash.
	Italien Vedi i dettagli nella <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-CAS-authentication"> pagina wiki dedicata</a>.<br>Accanto a proprietà e defaultLang, tutte le impostazioni sono <a href="https://github.com/jsumners/simple-cas-interface/blob/HEAD/api.md#CASParameters" hreflang="en">simple-cas-interface</a> (il modulo utilizzato per l'autenticazione CAS). Il `serverUrl` non deve terminare con una barra. 429/4290 · 429 À vérifier
ADMIN.INFO.AUTH_LDAP_SETTINGS
	Anglais See details on the <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-ldap-authentication">dedicated wiki page</a>.<br>Beside properties and defaultLang, all the settings are ldapauth-fork (the module used for the LDAP authentication) settings. You can add other settings to it, just go on <a href="https://www.npmjs.com/package/ldapauth-fork#ldapauth-config-options">the module page</a> to see which.
	Italien Vedi i dettagli nella <a href="https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads/wikis/use-ldap-authentication">pagina wiki dedicata</a>.<br>Oltre alle proprietà e a defaultLang, tutte le altre sono impostazioni ldapauth-fork (il modulo usato per l'autenticazione LDAP ). Puoi aggiungere altre impostazioni, basta andare alla <a href="https://www.npmjs.com/package/ldapauth-fork#ldapauth-config-options">pagina modulo</a> per vederle. 434/4190 · 419 À vérifier
GROUP.FIELD.VISIBILITY
	Anglais Visibility
	Italien Visibilità 10/100 · 10 À vérifier
GROUP.PAD.VISIBILITY
	Anglais Visibility
	Italien Visibilità 10/100 · 10 À vérifier
GROUP.VIEW
	Anglais View
	Italien Visualizza 10/100 · 4 À vérifier
GROUP.VIEW_MANAGE
	Anglais View and manage folder and its pads
	Italien Visualizza e gestisci la cartella e i suoi pad 46/350 · 35 À vérifier
ADMIN.FIELD.SHOW_ALL_USERS
	Anglais Show all users
	Italien Visualizza tutti gli utenti 27/140 · 14 À vérifier