Mobilizon

Search Index

Gaelic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

2 src/components/SearchWarning.vue:13 • src/components/SearchWarning.vue:17 • src/components/SearchWarning.vue:19 • src/components/SearchWarning.vue:5 • src/components/SearchWarning.vue:6
	English %{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.
	Gaelic Seallaidh <strong>%{indexName}</strong> na videothan is seanailean a fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair dhaibh. Ma mhothaicheas tu trioblaid sam bith le video, cuir fios gu rianairean na làraich PeerTube far an deach a’ video fhoillseachadh. 281/2320 · 232 Needs editing
19 src/views/Search.vue:113 • src/views/Search.vue:256 • src/views/Search.vue:260 • src/views/Search.vue:93 • src/views/Search.vue:94 • src/views/Search.vue:96 • src/views/Search.vue:98
	English Categories
	Gaelic Roinn-seòrsa 12/100 · 10 Needs editing
47 src/components/local/CloseEvents.vue:4 • src/components/local/CloseEvents.vue:5
	English Events nearby %{position}
	Gaelic Coimhead air a’ video air %{host} 33/250 · 25 Needs editing
65 src/views/Search.vue:11 • src/views/Search.vue:12 • src/views/Search.vue:14 • src/views/Search.vue:16 • src/views/Search.vue:265 • src/views/Search.vue:266 • src/views/Search.vue:268 • src/views/Search.vue:270 • src/views/Search.vue:285 • src/views/Search.vue:31 • src/views/Search.vue:513 • src/views/Search.vue:528
	English Hide filters
	Gaelic Cuir na criathragan an sàs 26/120 · 12 Needs editing
76 src/views/Search.vue:152 • src/views/Search.vue:153 • src/views/Search.vue:155 • src/views/Search.vue:157 • src/views/Search.vue:172 • src/views/Search.vue:365 • src/views/Search.vue:366 • src/views/Search.vue:369
	English Languages
	Gaelic Cànan 5/100 · 9 Needs editing
99 src/components/Category.vue:16 • src/components/Category.vue:23 • src/components/Category.vue:47
	Source change Singular One event Plural %{count} events English Singular One event Plural %{count} events
	Gaelic, One (1, 11) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 9 Gaelic, Two (2, 12) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 15 Gaelic, Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 15 Gaelic, Other (0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 15 Plural formula: `(n==1 \|\| n==11) ? 0 : (n==2 \|\| n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3` Needs editing
103 src/components/result/GroupResult.vue:106 • src/components/result/GroupResult.vue:110 • src/components/result/GroupResult.vue:51
	Source change Singular One member Plural %{memberCount} members English Singular One member Plural %{memberCount} members
	Gaelic, One (1, 11) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 10 Gaelic, Two (2, 12) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 22 Gaelic, Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 22 Gaelic, Other (0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …) Cha deach toradh a lorg airson 30/100 · 22 Plural formula: `(n==1 \|\| n==11) ? 0 : (n==2 \|\| n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3` Needs editing
124 src/query/constants.ts:223
	English Science and tech
	Gaelic Saidheans ⁊ teicneolas 22/160 · 16 Needs editing
125 src/views/Categories.vue:5 • src/views/Categories.vue:6 • src/views/Categories.vue:9 • src/views/Home.vue:11 • src/views/Home.vue:12 • src/views/Home.vue:19
	Source change Singular Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Plural Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}! English Singular Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Plural Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!
	Gaelic, One (1, 11) Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}! 147/1120 · 112 Gaelic, Two (2, 12) Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}! 147/1120 · 127 Gaelic, Few (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …) Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làraichean-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}! 151/1120 · 127 Gaelic, Other (0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …) Lorg na tachartasan is buidhnean as annsa leat air %{tagStart}%{instancesCount} làrach-lìn Mhobilizon%{tagEnd} a chaidh inneacsadh le %{indexName}! 147/1120 · 127 Plural formula: `(n==1 \|\| n==11) ? 0 : (n==2 \|\| n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3` Needs editing
128 src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:12 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:13 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:18 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:20 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:24 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:27 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:29 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:60 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:69 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:73 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:75
	English Set my instance
	Gaelic Ionstans PeerTube 17/150 · 15 Needs editing
129 src/views/Search.vue:12 • src/views/Search.vue:13 • src/views/Search.vue:15 • src/views/Search.vue:17 • src/views/Search.vue:32
	English Show filters
	Gaelic Cuir na criathragan an sàs 26/120 · 12 Needs editing
130 src/views/Search.vue:326 • src/views/Search.vue:327 • src/views/Search.vue:589 • src/views/Search.vue:595 • src/views/Search.vue:598 • src/views/Search.vue:600 • src/views/Search.vue:602
	English Sort
	Gaelic Seòrsaich a-rèir: 17/100 · 4 Needs editing
150 src/views/Home.vue:32 • src/views/Home.vue:33 • src/views/Home.vue:41 • src/views/Home.vue:46 • src/views/Home.vue:48
	English View all categories
	Gaelic Seall a h-uile roinn-seòrsa 27/190 · 19 Needs editing
151 src/components/local/CloseEvents.vue:21 • src/components/local/CloseEvents.vue:22 • src/components/local/CloseEvents.vue:26 • src/components/local/CloseEvents.vue:27
	English View more events around %{position}
	Gaelic Coimhead air a’ video air %{host} 33/350 · 35 Needs editing
153 src/components/local/CloseGroups.vue:24 • src/components/local/CloseGroups.vue:25 • src/components/local/CloseGroups.vue:29 • src/components/local/CloseGroups.vue:30
	English View more groups around %{position}
	Gaelic Coimhead air a’ video air %{host} 33/350 · 35 Needs editing
The translation has come to an end.