Mobilizon/Android App — Occitan @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

instances_picker
	Anglais Instances picker
	Occitan Causidor d’instància 20/160 · 16 À vérifier
pickup_instance
	Anglais Pick this instance
	Occitan Causir aquesta instància 24/180 · 18 À vérifier
instance_choice
	Anglais Pick an instance
	Occitan Causir una instància 20/160 · 16 À vérifier
search
	Anglais Search
	Occitan Cercar 6/100 · 6 À vérifier
search_instance_hint
	Anglais Search among instances
	Occitan Cercar demest las instàncias 28/220 · 22 À vérifier
terms
	Anglais Terms
	Occitan CGU 3/100 · 5 À vérifier
account
	Anglais Account
	Occitan Compte 6/100 · 7 À vérifier
create
	Anglais Create
	Occitan Crear 5/100 · 6 À vérifier
ok
	Anglais OK
	Occitan D’acòrdi 8/100 · 2 À vérifier
navigation_drawer_open
	Anglais Open the menu
	Occitan Dobrir lo menú 14/130 · 13 À vérifier
error
	Anglais Strings used for fragments for navigation Error: %1$s
	Occitan Error : %1$s 12/110 · 11 À vérifier
local_events
	Anglais Local events: %1$s
	Occitan Eveniments locals : %1$s 24/180 · 18 À vérifier
groups
	Anglais Groups: %1$s
	Occitan Grops : %1$s 12/120 · 12 À vérifier
access_needed
	Anglais App need access to %1$s
	Occitan L’aplicacion a mestièr de l’accès a %1$s 40/230 · 23 À vérifier
license
	Anglais License
	Occitan Licéncia 8/100 · 7 À vérifier
logo_mobilizon
	Anglais Mobilizon logo
	Occitan Logotipe de Mobilizon 21/140 · 14 À vérifier
app_name
	Anglais Mobilizon
	Occitan Mobilizon 9/100 · 9 À vérifier
my_account
	Anglais My account
	Occitan Mon compte 10/100 · 10 À vérifier
my_events
	Anglais My events
	Occitan Mos eveniments 14/100 · 9 À vérifier
my_groups
	Anglais My groups
	Occitan Mos grops 9/100 · 9 À vérifier