Lutim/Default theme — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want. themes/default/templates/about.html.ep:7
	Anglais Drag and drop an image in the appropriate area or use the traditional way to send files and Lutim will provide you four URLs. One to view the image, an other to directly download it, one you can use on social networks and a last to delete the image when you want.
	Russe Перетащите и бросьте изображение либо воспользуйтесь традиционным путём для загрузки файлов, и Lutim предоставит вам четыре URL. Один для просмотра изображения, другой — для скачивания, следующий вы можете использовать в социальных сетях и последний — для удаления изображения, когда заходите. 293/2630 · 263 À vérifier
Encrypt the image (Lutim does not keep the key). themes/default/templates/index.html.ep:161 • themes/default/templates/index.html.ep:205
	Anglais Encrypt the image (Lutim does not keep the key).
	Russe Зашифровать изображение (Lutim не хранит ключ). 47/480 · 48 À vérifier
Error while trying to modify the image. themes/default/templates/partial/lutim.js.ep:38 • themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:129
	Anglais Error while trying to modify the image.
	Russe Ошибка при попытке модифицировать изображение. 46/390 · 39 À vérifier
Expires at themes/default/templates/myfiles.html.ep:121
	Anglais Expires at
	Russe Исчезнет через 14/100 · 10 À vérifier
Export localStorage data themes/default/templates/myfiles.html.ep:106
	Anglais Export localStorage data
	Russe Сохранить данные в хранилище 28/240 · 24 À vérifier
For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>. themes/default/templates/about.html.ep:24
	Anglais For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.
	Russe Чтоб узнать больше, посетите <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">главную страницу проекта</a>. 118/1140 · 114 À vérifier
Fork me! themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:66
	Anglais Fork me!
	Russe Форкни меня! 12/100 · 8 À vérifier
Import localStorage data themes/default/templates/myfiles.html.ep:107
	Anglais Import localStorage data
	Russe Загрузить данные с хранилища 28/240 · 24 À vérifier
Modify expiration delay themes/default/templates/partial/myfiles.js.ep:200
	Anglais Modify expiration delay
	Russe Изменить время на удление 25/230 · 23 À vérifier
Signin themes/default/templates/login.html.ep:16 • themes/default/templates/logout.html.ep:5 • themes/default/templates/partial/navbar.html.ep:37
	Anglais Signin
	Russe Регистрация 11/100 · 6 À vérifier
Single watermark themes/default/templates/index.html.ep:173 • themes/default/templates/index.html.ep:217
	Anglais Single watermark
	Russe Единственный водяной знак 25/160 · 16 À vérifier
Yes, it is! On the other side, for legal reasons, your IP address will be stored when you send an image. Don't panic, it is normally the case of all sites on which you send files! themes/default/templates/about.html.ep:12
	Anglais Yes, it is! On the other side, for legal reasons, your IP address will be stored when you send an image. Don't panic, it is normally the case of all sites on which you send files!
	Russe Да, это так! С другой стороны, согласно требованиям закона, ваш IP-адрес будет сохранён при загрузке изображения. Без паники, это обычная практика на всех сайтах, куда посылают файлы. 183/1790 · 179 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.