Lufi/Default theme — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content. themes/default/templates/about.html.ep:6
	Anglais The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content.
	Russe Файлы загружаемые на экземпляры Lufi шифруются перед отправкой на сервер: администратор сервера не сможет увидеть данные внутри файла. 134/1480 · 148 À vérifier
Files sent in invitation XX1 by XX2 themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:8
	Anglais Files sent in invitation XX1 by XX2
	Russe Файлы, которые были отправлены в приглашении XX1 из XX2 55/350 · 35 À vérifier
Rows in purple mean that the invitations have expired. themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:9
	Anglais Rows in purple mean that the invitations have expired.
	Russe Фиолетовые строки означают, что приглашение истекло. 52/540 · 54 À vérifier
What is Lufi? themes/default/templates/about.html.ep:3
	Anglais What is Lufi?
	Russe Что такое Lufi? 15/130 · 13 À vérifier
Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move. themes/default/templates/partial/index.js.ep:30
	Anglais Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move.
	Russe Шлю часть XX1 из XX2. Пожалуйста, наберись терпения, индикатор прогресса может долгое время не двигаться. 105/870 · 87 À vérifier
Export localStorage data themes/default/templates/files.html.ep:12
	Anglais Export localStorage data
	Russe Экспорт данных из localStorage 30/240 · 24 À vérifier
Mail themes/default/templates/files.html.ep:34
	Anglais Mail
	Russe Эл. адрес 9/100 · 4 À vérifier
Comma-separated email addresses themes/default/templates/mail.html.ep:23
	Anglais Comma-separated email addresses
	Russe Эл. адреса разделённые запятыми 31/310 · 31 À vérifier
Guest mail themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:24
	Anglais Guest mail
	Russe Эл. адрес гостя 15/100 · 10 À vérifier
The guest email address (%1) is unvalid. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:49
	Anglais ($guest_mail) The guest email address (%1) is unvalid.
	Russe Эл. адрес гостя (%1) недействителен. 36/400 · 40 À vérifier
Email address of your guest themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:40
	Anglais Email address of your guest
	Russe Эл. адрес твоего гостя 22/270 · 27 À vérifier
Emails themes/default/templates/mail.html.ep:25 • themes/default/templates/mail.html.ep:27
	Anglais Emails
	Russe Электронные адреса 18/100 · 6 À vérifier
This invitation is normally hidden themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:46 • themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:6
	Anglais This invitation is normally hidden
	Russe Это приглашение обычно спрятано 31/340 · 34 À vérifier
This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations: themes/default/templates/delays.html.ep:13
	Anglais This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:
	Russe Этот сервер задает ограничения связанные с размером файла. Срок истечения будет тем наименьшим значением, между тем что вы выберете и следующими ограничениями: 159/1650 · 165 À vérifier
Language themes/default/templates/layouts/default.html.ep:44 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:46 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:77 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:79
	Anglais Language
	Russe Язык 4/100 · 8 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.