2. Lufi
3. Default theme
4. Russe
5. Zen

The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2). lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
	Anglais ($i->token, $c->current_user->{username}) The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2).
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашение %1 не может быть удалено: оно было создано не вами (%2). 68/660 · 66 À vérifier
The invitation %1 can’t be resent: %2 has already sent files.<br>Please create a new invitation. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:163
	Anglais ($i->token, $i->guest_mail) The invitation %1 can’t be resent: %2 has already sent files.<br>Please create a new invitation.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашение на %1 не может быть отправлено: %2 уже отправлял(а) файлы.<br>Пожалуйста, создай новое приглашение. 111/960 · 96 À vérifier
Invitation sent to %1.<br> URL: %2 lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:88
	Anglais ($invitation->guest_mail, $url) Invitation sent to %1.<br> URL: %2
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашение отправлено на %1.<br> Ссылка: %2 44/340 · 34 À vérifier
Invitation resent to %1.<br> URL: %2 lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:184
	Anglais ($i->guest_mail, $url) Invitation resent to %1.<br> URL: %2
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашение переотправлено на %1.<br> Ссылка: %2 48/360 · 36 À vérifier
This invitation is valid until %1. themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:13
	Anglais (stash('expires') This invitation is valid until %1.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашение работает до %1. 27/340 · 34 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) themes/default/templates/delays.html.ep:30
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — с %1 и выше, файл будет храниться %2 день(дней) 47/480 · 48 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept forever. themes/default/templates/delays.html.ep:32
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept forever.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — с %1 и выше, файл будет храниться вечно. 40/470 · 47 À vérifier
Create a zip archive with the files before uploading? themes/default/templates/index.html.ep:100
	Anglais Create a zip archive with the files before uploading?
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сделать zip архив с файлами перед загрузкой? 44/530 · 53 À vérifier
The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator. lib/Lufi/Controller/Files.pm:230
	Anglais The server was unable to find the file record to add your file part to. Please, contact the administrator.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сервер не смог найти запись о файле, чтобы добавить твою часть файла. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. 110/1060 · 106 À vérifier
Compressing zip file… themes/default/templates/index.html.ep:140
	Anglais Compressing zip file…
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сжимаю zip-файл… 16/210 · 21 À vérifier
Download themes/default/templates/partial/index.js.ep:21 • themes/default/templates/render.html.ep:28
	Explication [to download], it's on a button
	Anglais Download
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скачать 7/100 · 8 À vérifier
Get the file themes/default/templates/partial/render.js.ep:8
	Anglais Get the file
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скачать файл 12/120 · 12 À vérifier
Download aborted. themes/default/templates/partial/render.js.ep:4
	Anglais Download aborted.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скачивание прервалось. 22/170 · 17 À vérifier
Copy to clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:18
	Anglais Copy to clipboard
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скопировать в буфер обмена 26/170 · 17 À vérifier
Copy all links to clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:15
	Anglais Copy all links to clipboard
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скопировать все ссылки в буфер обмена 37/270 · 27 À vérifier
Hide hidden invitations themes/default/templates/partial/invitations.js.ep:7
	Anglais Hide hidden invitations
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скрыть спрятанные приглашения 29/230 · 23 À vérifier
The following email addresses are not valid: %1 lib/Lufi/Controller/Mail.pm:82
	Anglais (join(', ', @bad) The following email addresses are not valid: %1
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Следующие эл. адреса недействительны: %1 40/470 · 47 À vérifier
Created at themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:26
	Anglais Created at
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Создано 7/100 · 10 À vérifier
deadline: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:42
	Anglais deadline:
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Срок: 6/100 · 10 À vérifier
The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:52
	Anglais ($expire_at, $max_expire_at) The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days.
	Russe ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Срок истечения (%1) не между 1 и %2 днями. 42/550 · 55 À vérifier