Lufi

Default theme

Portugais

Zen

Quitter le mode Zen

Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2) lib/Lufi/Controller/Files.pm:95
	Anglais (format_bytes($json->{size}) Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
	Portugais O seu ficheiro é grande de mais: %1 (o tamanho máximo autorizado é de %2) 73/510 · 51 À vérifier
The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content. themes/default/templates/about.html.ep:6
	Anglais The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content.
	Portugais Os ficheiros enviados no Lufi são codificados antes de serem enviados ao servidor: o administrador do servidor não pode ver o conteúdo dos ficheiros. 149/1480 · 148 À vérifier
The link(s) of your file(s) will automatically be sent by mail to %1 (%2) themes/default/templates/index.html.ep:30
	Anglais (stash('invitation') The link(s) of your file(s) will automatically be sent by mail to %1 (%2)
	Portugais O(s) link(s) do(s) seu(s) arquivo(s) serão automaticamente enviados por e-mail para %1 (%2) 91/730 · 73 À vérifier
The links of your file(s) will automatically be sent by mail to %1. themes/default/templates/invitations/invite.mail.ep:11
	Anglais (stash('auth_user') The link(s) of your file(s) will automatically be sent by mail to %1.
	Portugais O(s) link(s) do(s) seu(s) arquivo(s) serão enviado(s) automaticamente por e-mail para %1. 89/690 · 69 À vérifier
The link(s) has been copied to your clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:16
	Anglais The link(s) has been copied to your clipboard
	Portugais O(s) link(s) foi/foram copiados para a área de transferência 60/450 · 45 À vérifier
My invitations themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:5 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:37 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:70
	Anglais My invitations
	Portugais Os meus convites 16/140 · 14 À vérifier
The URLs of your files have been sent by email to %1. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:295
	Anglais ($invitation->auth_user_mail) The URLs of your files have been sent by email to %1.
	Portugais Os URLs dos seus arquivos foram enviados por e-mail para %1. 60/530 · 53 À vérifier
or themes/default/templates/index.html.ep:124
	Anglais or
	Portugais ou 2/100 · 2 À vérifier
Password themes/default/templates/index.html.ep:106 • themes/default/templates/login.html.ep:21 • themes/default/templates/render.html.ep:26
	Anglais Password
	Portugais Palavra-passe 13/100 · 8 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) themes/default/templates/delays.html.ep:30
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
	Portugais para %1 e mais, o ficheiro será conservado %2 dia(s). 53/480 · 48 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept forever. themes/default/templates/delays.html.ep:32
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept forever.
	Portugais para %1 e mais, o ficheiro será conservado por um tempo indeterminado. 70/470 · 47 À vérifier
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL. themes/default/templates/partial/render.js.ep:6
	Anglais It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.
	Portugais Parece que a chave do seu URL está incorreta.Por favor, verifique o seu URL. 76/720 · 72 À vérifier
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled. themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
	Anglais You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
	Portugais Parece que não tem a chave no seu URL. Não poderá descodificar o ficheiro. Download anulado. 92/990 · 99 À vérifier
Share your files in total privacy on %1 themes/default/templates/partial/mail.js.ep:49
	Anglais (url_for('/') Share your files in total privacy on %1
	Portugais Partilhe os seus ficheiros com toda a privacidade em %1 55/390 · 39 À vérifier
Asking for file part XX1 of %1 themes/default/templates/partial/render.js.ep:10
	Anglais (stash('nbslices') Asking for file part XX1 of %1
	Portugais Pedido de recuperação de um fragmento do ficheiro XX1 de %1 59/300 · 30 À vérifier
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page. themes/default/templates/about.html.ep:11
	Anglais You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
	Portugais Pode ver a lista dos seus ficheiros clicando no link « Meus ficheiros » em cima da página à direita. 100/1000 · 100 À vérifier
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it. themes/default/templates/render.html.ep:33
	Anglais Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.
	Portugais Por favor aguarde durante a recuperação do seu ficheiro. Primeiro devemos recuperar e descodificar todos os fragmentos e depois poderá descarregar o ficheiro. 158/1140 · 114 À vérifier
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate. lib/Lufi/Controller/Auth.pm:49
	Anglais Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.
	Portugais Por favor, verifique as suas credenciais ou o seu direito de acesso a este serviço: não foi possível autenticar. 112/920 · 92 À vérifier
How many days would you like the invitation to be valid? themes/default/templates/invitations/invite.html.ep:46
	Anglais How many days would you like the invitation to be valid?
	Portugais Por quantos dias você deseja que seu convite seja válido? 57/560 · 56 À vérifier
Privacy themes/default/templates/about.html.ep:5
	Anglais Privacy
	Portugais Privacidade 11/100 · 7 À vérifier