Lufi/Default theme — Néerlandais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Abort themes/default/templates/render.html.ep:42
	Anglais Abort
	Néerlandais Annuleren 9/100 · 5 À vérifier
The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.). themes/default/templates/about.html.ep:7
	Anglais The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.).
	Néerlandais Beheerders zien alleen bestandsnamen, grootte en mimetype (wat voor soort bestand het is: video, tekst etc.). 109/1190 · 119 À vérifier
Important: more information on delays themes/default/templates/index.html.ep:53
	Anglais Important: more information on delays
	Néerlandais Belangrijk: meer informatie over uitstel 40/370 · 37 À vérifier
The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content. themes/default/templates/about.html.ep:6
	Anglais The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content.
	Néerlandais Bestanden die geupload zijn naar Lufi worden voor de upload versleuteld: beheerders van de server kunnen de inhoud van het bestand niet zien. 141/1480 · 148 À vérifier
The file has already been deleted lib/Lufi/Controller/Files.pm:462
	Anglais The file has already been deleted
	Néerlandais Bestand is reeds verwijderd 27/330 · 33 À vérifier
File name themes/default/templates/files.html.ep:27
	Anglais File name
	Néerlandais Bestandsnaam 12/100 · 9 À vérifier
File deleted lib/Lufi/Controller/Files.pm:465
	Anglais File deleted
	Néerlandais Bestand verwijderd 18/120 · 12 À vérifier
The data has been successfully imported. themes/default/templates/partial/files.js.ep:11
	Anglais The data has been successfully imported.
	Néerlandais Data is succesvol geimporteerd. 31/400 · 40 À vérifier
deadline: themes/default/templates/partial/mail.js.ep:42
	Anglais deadline:
	Néerlandais deadline: 10/100 · 10 À vérifier
Share your files in total privacy on %1 themes/default/templates/partial/mail.js.ep:49
	Anglais (url_for('/') Share your files in total privacy on %1
	Néerlandais Deel je bestanden met volledige privacy op %1 45/390 · 39 À vérifier
Asking for file part XX1 of %1 themes/default/templates/partial/render.js.ep:10
	Anglais (stash('nbslices') Asking for file part XX1 of %1
	Néerlandais Deel XX1 van %1 wordt opgehaald 31/300 · 30 À vérifier
The link(s) has been copied to your clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:16
	Anglais The link(s) has been copied to your clipboard
	Néerlandais De link is gekopieerd naar je klembord 38/450 · 45 À vérifier
The original (and only for now) author is <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>. themes/default/templates/about.html.ep:15
	Anglais The original (and only for now) author is <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>.
	Néerlandais De oorspronkelijke auteur is <a href="https://fiat-tux.fr" class="classic">Luc Didry</a>. 89/1020 · 102 À vérifier
This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations: themes/default/templates/delays.html.ep:13
	Anglais This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:
	Néerlandais Deze server stelt beperkingen vast volgens de bestandsgrootte. De vervaldatum van uw bestand zal het minimum zijn tussen wat u kiest en de volgende beperkingen: 160/1650 · 165 À vérifier
Download themes/default/templates/partial/index.js.ep:21 • themes/default/templates/render.html.ep:28
	Explication [to download], it's on a button
	Anglais Download
	Néerlandais Download 8/100 · 8 À vérifier
Get the file themes/default/templates/partial/render.js.ep:8
	Anglais Get the file
	Néerlandais Download bestand 16/120 · 12 À vérifier
Download aborted. themes/default/templates/partial/render.js.ep:4
	Anglais Download aborted.
	Néerlandais Download geannuleerd. 21/170 · 17 À vérifier
Download link themes/default/templates/files.html.ep:28 • themes/default/templates/partial/index.js.ep:20
	Anglais Download link
	Néerlandais Download link 13/130 · 13 À vérifier
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. themes/default/templates/about.html.ep:10
	Anglais Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.
	Néerlandais Drag and drop bestanden in de daarvoor bestemde locatie of gebruik de traditionele weg om bestanden encrypted op te sturen naar server. Je zal 2 linkjes per bestand krijgen: een download link, die stuur je naar personen waarmee je het bestand wilt delen en een verwijderings link, waarmee je het bestand kan verwijderen wanneer je dat wilt. 340/3310 · 331 À vérifier
Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links themes/default/templates/partial/index.js.ep:26
	Anglais Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links
	Néerlandais Druk Enter, vervolgens CTRL+C om alle download links te kopieeren 65/530 · 53 À vérifier