Lufi

Default theme

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL? lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:302 • themes/default/templates/invitations/exception.html.ep:16
	Anglais Sorry, the invitation doesn’t exist. Are you sure you are on the right URL?
	Espagnol Lo sentimos, la invitación no existe. ¿Estás seguro de que estás en la URL correcta? 84/750 · 75 À vérifier
Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later. themes/default/templates/index.html.ep:46
	Anglais Sorry, the uploading is currently disabled. Please try again later.
	Espagnol Lo sentimos, la carga está actualmente deshabilitada. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. 94/670 · 67 À vérifier
Sorry, uploading is disabled. lib/Lufi/Controller/Files.pm:82
	Anglais Sorry, uploading is disabled.
	Espagnol Lo sentimos, la carga está deshabilitada. 41/290 · 29 À vérifier
Sorry, your invitation has expired or has been deleted. themes/default/templates/invitations/exception.html.ep:7
	Anglais Sorry, your invitation has expired or has been deleted.
	Espagnol Lo sentimos, tu invitación ha caducado o ha sido eliminada. 59/550 · 55 À vérifier
Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation. lib/Lufi/Controller/Files.pm:123
	Anglais ($invit->auth_user_mail) Sorry, your invitation has expired or has been deleted. Please contact %1 to have another invitation.
	Espagnol Lo sentimos, tu invitación ha caducado o ha sido eliminada. Póngase en contacto con% 1 para recibir otra invitación. 116/1010 · 101 À vérifier
The URLs of your files have been sent by email to %1. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:295
	Anglais ($invitation->auth_user_mail) The URLs of your files have been sent by email to %1.
	Espagnol Las URL de sus archivos se han enviado por correo electrónico a% 1. 67/530 · 53 À vérifier
The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.). themes/default/templates/about.html.ep:7
	Anglais The administrator can only see the file's name, its size and its mimetype (what kind of file it is: video, text, etc.).
	Espagnol El administrador solo puede ver el nombre del archivo, su tamaño y su tipo MIME (qué tipo de archivo es: video, texto, etc.). 125/1190 · 119 À vérifier
The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:67
	Anglais The body of the mail must contain at least one URL pointing to a file hosted on this instance.
	Espagnol El cuerpo del correo debe contener al menos una URL que apunte a un archivo alojado en esta instancia. 102/940 · 94 À vérifier
The data has been successfully imported. themes/default/templates/partial/files.js.ep:11
	Anglais The data has been successfully imported.
	Espagnol Los datos se han importado correctamente. 41/400 · 40 À vérifier
The email body can't be empty. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:87
	Anglais The email body can't be empty.
	Espagnol El cuerpo del correo electrónico no puede estar vacío. 54/300 · 30 À vérifier
The email subject can't be empty. lib/Lufi/Controller/Mail.pm:86
	Anglais The email subject can't be empty.
	Espagnol El asunto del correo electrónico no puede estar vacío. 54/330 · 33 À vérifier
The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:52
	Anglais ($expire_at, $max_expire_at) The expiration delay (%1) is not between 1 and %2 days.
	Espagnol El retraso de vencimiento (% 1) no está entre 1 y% 2 días. 58/550 · 55 À vérifier
The file has already been deleted lib/Lufi/Controller/Files.pm:462
	Anglais The file has already been deleted
	Espagnol El archivo ya ha sido eliminado 31/330 · 33 À vérifier
The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content. themes/default/templates/about.html.ep:6
	Anglais The files uploaded on a Lufi instance are encrypted before the upload to the server: the administrator of the server can not see the file's content.
	Espagnol Los archivos cargados en una instancia de Lufi se cifran antes de cargarlos en el servidor: el administrador del servidor no puede ver el contenido del archivo. 160/1480 · 148 À vérifier
The following email addresses are not valid: %1 lib/Lufi/Controller/Mail.pm:82
	Anglais (join(', ', @bad) The following email addresses are not valid: %1
	Espagnol Las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas: %1 67/470 · 47 À vérifier
The guest email address (%1) is unvalid. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:49
	Anglais ($guest_mail) The guest email address (%1) is unvalid.
	Espagnol La dirección de correo electrónico del invitado (%1) no es válida. 66/400 · 40 À vérifier
The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2). lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:136
	Anglais ($i->token, $c->current_user->{username}) The invitation %1 can’t be deleted: it wasn’t created by you (%2).
	Espagnol La invitación %1 no se puede eliminar: usted no la creó (%2). 61/660 · 66 À vérifier
The invitation %1 can’t be resent: %2 has already sent files.<br>Please create a new invitation. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:163
	Anglais ($i->token, $i->guest_mail) The invitation %1 can’t be resent: %2 has already sent files.<br>Please create a new invitation.
	Espagnol La invitación %1 no se puede reenviar: %2 ya ha enviado archivos. <br> Cree una nueva invitación. 97/960 · 96 À vérifier
The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2). lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:187
	Anglais ($i->token, $c->current_user->{username}) The invitation %1 can’t be resent: it wasn’t created by you (%2).
	Espagnol No se puede reenviar la invitación %1: no la creó usted (%2). 61/650 · 65 À vérifier
The invitation %1 has been deleted. lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:134
	Anglais ($i->token) The invitation %1 has been deleted.
	Espagnol La invitación %1 ha sido eliminada. 35/350 · 35 À vérifier