Lufi/Default theme — Catalan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

%1 days themes/default/templates/index.html.ep:56 • themes/default/templates/index.html.ep:65 • themes/default/templates/index.html.ep:66
	Anglais ($delay) (max_delay) %1 days
	Catalan %1 dies 7/100 · 7 À vérifier
24 hours themes/default/templates/index.html.ep:4 • themes/default/templates/index.html.ep:65
	Anglais 24 hours
	Catalan 24 hores 8/100 · 8 À vérifier
Comma-separated email addresses themes/default/templates/mail.html.ep:23
	Anglais Comma-separated email addresses
	Catalan Adreces de correu electrònic separades per comes 48/310 · 31 À vérifier
Add a password to file(s) themes/default/templates/index.html.ep:107
	Anglais Add a password to file(s)
	Catalan Afegir una contrasenya al(s) fitxer(s) 38/250 · 25 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) themes/default/templates/delays.html.ep:30
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
	Catalan a partir de %1, el fitxer es mantindrà %2 dia/es al servidor 60/480 · 48 À vérifier
for %1 and more, the file will be kept forever. themes/default/templates/delays.html.ep:32
	Anglais (format_bytes($keys[$i]) for %1 and more, the file will be kept forever.
	Catalan a partir de %1, el fitxer es mantindrà per sempre al servidor. 62/470 · 47 À vérifier
This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why. lib/Lufi/Controller/Files.pm:289
	Anglais This file has been deactivated by the admins. Contact them to know why.
	Catalan Aquest fitxer es estat desactivat pels administrators. Contacteu-los per saber perque. 86/710 · 71 À vérifier
This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations: themes/default/templates/delays.html.ep:13
	Anglais This server sets limitations according to the file size. The expiration delay of your file will be the minimum between what you choose and the following limitations:
	Catalan Aquest servidor estableix limitacions segons la mida del fitxer. La moratòria d'expiració del fitxer serà el mínim de l'escollida i aquestes limitacions: 153/1650 · 165 À vérifier
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list. themes/default/templates/files.html.ep:8
	Anglais Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.
	Catalan Aquí només apareixen els fitxers enviats amb aquest navegador. La llista es desa en emmagatzematge local: si netegeu l'emmagatzematge local perdreu aquesta llista. 163/1560 · 156 À vérifier
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. themes/default/templates/about.html.ep:10
	Anglais Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.
	Catalan Arrossegueu i deixeu anar fitxers a l'àrea apropiada o useu el sistema tradicional per enviar fitxers, i seran trossejats, xifrats i enviats al servidor. Obtindreu dos enllaços per a cada fitxer: un enllaç per a la descàrrega, que doneu a la gent amb qui voleu compartir el fitxer, i un enllaç per a l'eliminació, que us permet eliminar el fitxer del servidor quan vulgueu. 373/3310 · 331 À vérifier
Email subject themes/default/templates/mail.html.ep:31
	Anglais Email subject
	Catalan Assumpte del correu electrònic 30/130 · 13 À vérifier
Signin themes/default/templates/layouts/default.html.ep:40 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:73 • themes/default/templates/login.html.ep:28 • themes/default/templates/logout.html.ep:17
	Anglais Signin
	Catalan Autenticació 12/100 · 6 À vérifier
Abort themes/default/templates/render.html.ep:42
	Anglais Abort
	Catalan Avorta 6/100 · 5 À vérifier
How does it work? themes/default/templates/about.html.ep:9
	Anglais How does it work?
	Catalan Com funciona? 13/170 · 17 À vérifier
How to report an illegal file? themes/default/templates/about.html.ep:12
	Anglais How to report an illegal file?
	Catalan Com informo d'un fitxer iŀlegal? 32/300 · 30 À vérifier
How to install the software on my server? themes/default/templates/about.html.ep:16
	Anglais How to install the software on my server?
	Catalan Com instal·lo el programari al meu servidor? 44/410 · 41 À vérifier
Share your files in total privacy on %1 themes/default/templates/partial/mail.js.ep:49
	Anglais (url_for('/') Share your files in total privacy on %1
	Catalan Compartiu fitxers amb total privacitat a %1 43/390 · 39 À vérifier
Counter themes/default/templates/files.html.ep:29
	Anglais Counter
	Catalan Comptador 9/100 · 7 À vérifier
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure. themes/default/templates/about.html.ep:17
	Anglais As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
	Catalan Com que Lufi és programari lliure, autoritzat sota els termes de l’<a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, el podeu instal·lar al vostre propi servidor. Pel que fa a com fer-ho, feu un cop d'ull al <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a>. 326/3050 · 305 À vérifier
Password themes/default/templates/index.html.ep:106 • themes/default/templates/login.html.ep:21 • themes/default/templates/render.html.ep:26
	Anglais Password
	Catalan Contrasenya 11/100 · 8 À vérifier