Lufi/Default theme — Catalan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Could not find the file. Are you sure of the URL and the token? lib/Lufi/Controller/Files.pm:483
	Anglais Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?
	Catalan No es troba el fitxer. Esteu segur de la URL i el testimoni? 60/630 · 63 À vérifier
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage. lib/Lufi/Controller/Files.pm:433
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
	Catalan No he pogut obtenir el comptador de %1. El fitxer no existeix. Serà eliminat del teu emmagatzematge local. 106/980 · 98 À vérifier
Unable to get counter for %1. The token is invalid. lib/Lufi/Controller/Files.pm:423
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. The token is invalid.
	Catalan No he pogut obtenir el comptador de %1. El testimoni no és vàlid. 65/510 · 51 À vérifier
Unable to get counter for %1. You are not authenticated. lib/Lufi/Controller/Files.pm:443
	Anglais ($short) Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
	Catalan No he pogut obtenir el comptador de %1. No esteu autenticat. 60/560 · 56 À vérifier
no time limit themes/default/templates/index.html.ep:3
	Anglais no time limit
	Catalan no hi ha límit de temps 23/130 · 13 À vérifier
No enough space available on the server for this file (size: %1). lib/Lufi/Controller/Files.pm:109
	Anglais (format_bytes($json->{size}) No enough space available on the server for this file (size: %1).
	Catalan No hi ha prou espai al servidor per a aquest fitxer (mida: %1). 63/650 · 65 À vérifier
File name themes/default/templates/files.html.ep:27
	Anglais File name
	Catalan Nom de fitxer 13/100 · 9 À vérifier
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. themes/default/templates/delays.html.ep:9
	Anglais Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.
	Catalan No patiu per si un usuari comença a descarregar el fitxer abans de l'expiració i la descàrrega acaba després de l'expiració, encara podrà obtenir el fitxer. 156/1490 · 149 À vérifier
You can't add URLs that are not related to this instance.
	Anglais You can't add URLs that are not related to this instance.
	Catalan No podeu pas afegir una URL qu'es pas ligada a aquesta instància. 65/570 · 57 À vérifier
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled. themes/default/templates/partial/render.js.ep:11
	Anglais You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
	Catalan No sembla que hi hagi una clau a la URL. No podreu desxifrar el fitxer. Descàrrega canceŀlada. 94/990 · 99 À vérifier
Unable to copy the link(s) to your clipboard themes/default/templates/partial/index.js.ep:17
	Anglais Unable to copy the link(s) to your clipboard
	Catalan No s'han pogut copiar l'enllaç o els enllaços al porta-retalls 62/440 · 44 À vérifier
Could not find the file. Are you sure of the URL? lib/Lufi/Controller/Files.pm:394
	Anglais Could not find the file. Are you sure of the URL?
	Catalan No trobo el fitxer. Esteu segurs de la URL? 43/490 · 49 À vérifier
or themes/default/templates/index.html.ep:124
	Anglais or
	Catalan o 1/100 · 2 À vérifier
Get the file themes/default/templates/partial/render.js.ep:8
	Anglais Get the file
	Catalan Obté el fitxer 14/120 · 12 À vérifier
Get the source code on <a href="%1" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="%2" class="classic">Github mirror</a> themes/default/templates/about.html.ep:18
	Anglais ('https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi', 'https://github.com/ldidry/lufi') Get the source code on <a href="%1" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="%2" class="classic">Github mirror</a>
	Catalan Obteniu el codi font al <a href="%1" class="classic">repositori oficial</a> o a la seva <a href="%2" class="classic">rèplica a Github</a> 137/1360 · 136 À vérifier
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page. themes/default/templates/about.html.ep:11
	Anglais You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
	Catalan Podeu veure la llista dels vostres fitxers amb a l'enllaç "Els meus fitxers" a dalt a la dreta d'aquesta pàgina. 112/1000 · 100 À vérifier
Click here to refresh the page and restart the download. themes/default/templates/partial/render.js.ep:5
	Anglais Click here to refresh the page and restart the download.
	Catalan Premeu aquí per tal de refrescar la pàgina i reiniciar la descàrrega. 69/560 · 56 À vérifier
Click to open the file browser themes/default/templates/index.html.ep:126
	Anglais Click to open the file browser
	Catalan Premeu per obrir el navegador de fitxers 40/300 · 30 À vérifier
Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link themes/default/templates/partial/index.js.ep:25
	Anglais Hit Enter, then Ctrl+C to copy the download link
	Catalan Prem Retorn, i després Ctrl+C per copiar l'enllaç de descàrrega 63/480 · 48 À vérifier
Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links themes/default/templates/partial/index.js.ep:26
	Anglais Hit Enter, then Ctrl+C to copy all the download links
	Catalan Prem Retorn, i després Ctrl+C per copiar tots els enllaços de descàrrega 72/530 · 53 À vérifier