joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

179 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:30
	Anglais (États-Unis) Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 無論在登入時的帳號或在匿名的設定頁面中都能輕易地停用 P2P 30/770 · 77 À vérifier
180
	Anglais (États-Unis) year
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 年份 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
180 src/views/PublishVideos.vue:106
	Anglais (États-Unis) Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 輕易地將您的 PeerTube 影片整合到<strong>您自己的網站上</strong> 45/740 · 74 À vérifier
181
	Anglais (États-Unis) you
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 您 1/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
181 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:136
	Anglais (États-Unis) Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 輕鬆設定站台的中繼資料：大頭照與橫幅影像、名稱、描述、主要分類…… 33/930 · 93 À vérifier
182
	Anglais (États-Unis) account
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 帳號 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
182 src/components/InstancesList.vue:244
	Anglais (États-Unis) Education
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 教育 2/100 · 9 À vérifier
183
	Anglais (États-Unis) video page
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 影片頁面 4/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
183 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:87
	Anglais (États-Unis) Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 讓您的實例能進行<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">直播串流</a> 133/1600 · 160 À vérifier
184
	Anglais (États-Unis) video
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 影片 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
184 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:70
	Anglais (États-Unis) Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 不同的影片副檔名（.mkv、.mov、.avi⋯⋯）或音訊都可以上傳 34/720 · 72 À vérifier
185
	Anglais (États-Unis) Built
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 建置 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
185 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:92
	Anglais (États-Unis) Enable live streaming transcoding in multiple resolutions
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 啟用多種解析度的直播串流轉碼 14/570 · 57 À vérifier
186
	Anglais (États-Unis) Moderation tools
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 調解工具 4/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
186 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:52
	Anglais (États-Unis) Enable or disable easily P2P for your instance
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 輕易地啟用或停用您實例的 P2P 16/460 · 46 À vérifier
187
	Anglais (États-Unis) accounts
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 帳號 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
187 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:36
	Anglais (États-Unis) Enable or disable federation for your instance
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 輕易地啟用或停用您實例的聯邦 14/460 · 46 À vérifier
188
	Anglais (États-Unis) policy
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 原則／政策 5/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
188 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:117
	Anglais (États-Unis) Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 啟用或停用註冊、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">手動批准新使用者</a>或設定上傳限制 152/2020 · 202 À vérifier
189 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:107
	Anglais (États-Unis) Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 可以使用 WebTorrent 從種子檔案或磁鐵連結來匯入影片 31/650 · 65 À vérifier