joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

168 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:84
	Anglais (États-Unis) Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 您想啟用轉碼嗎？如果想的話，您想為每個部影片準備不同的解析度嗎？拿幾部影片試一下，您就會知道每部影片會額外用掉多少空間，以及估計出之後要怎麼增加、分配空間。 78/2640 · 264 À vérifier
169
	Anglais (États-Unis) unmute
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 取消靜音 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
169 src/components/Footer.vue:15
	Anglais (États-Unis) Documentation
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 文件 2/130 · 13 À vérifier
170
	Anglais (États-Unis) user
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用者 3/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
170 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:25
	Anglais (États-Unis) Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 附 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> 和 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI 工具</a>的記載 233/2440 · 244 À vérifier
171
	Anglais (États-Unis) username
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用者名稱 5/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
171 src/components/faq/administrators/FAQFederationCompatibility.vue:4
	Anglais (États-Unis) Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?
	Chinois (sinogrammes traditionnels) PeerTube 能否與先前版本的聯邦相容？ 22/690 · 69 À vérifier
172
	Anglais (États-Unis) validation
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 驗證 2/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
172 src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:4
	Anglais (États-Unis) Does PeerTube offer moderation tools?
	Chinois (sinogrammes traditionnels) PeerTube 有提供調解工具嗎？ 18/370 · 37 À vérifier
173
	Anglais (États-Unis) Vehicles
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 汽車 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
173 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:4
	Anglais (États-Unis) Does PeerTube support horizontal scaling?
	Chinois (sinogrammes traditionnels) PeerTube 支援水平擴縮（Horizontal scaling）嗎？ 37/410 · 41 À vérifier
174
	Anglais (États-Unis) verification
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 驗證 2/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
174 src/components/Footer.vue:35 • src/components/home/Donate.vue:31 • src/views/Contribute.vue:71
	Anglais (États-Unis) Donate
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 捐助 2/100 · 6 À vérifier
175
	Anglais (États-Unis) view
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 點閱 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
175 src/views/Contribute.vue:48
	Anglais (États-Unis) Donate to <strong>Framasoft</strong>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 捐助 <strong>Framasoft</strong> 29/360 · 36 À vérifier
176
	Anglais (États-Unis) volume
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 音量 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
176 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:91
	Anglais (États-Unis) Download a video using a dedicated modal
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用專用的模組下載影片 11/400 · 40 À vérifier
177
	Anglais (États-Unis) Watch later
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 稍後觀看 4/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
177 src/components/faq/developers/FAQProtocolsChoice.vue:23
	Anglais (États-Unis) DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) DTube 似乎不是開源的，因為只發布編譯過的程式碼會妨礙修改的自由。 35/1030 · 103 À vérifier
178
	Anglais (États-Unis) webpage
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 網頁 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.