joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

131
	Anglais (États-Unis) replay
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 重播 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
131 src/views/Contribute.vue:147 • src/views/Contribute.vue:6
	Anglais (États-Unis) Contribute on PeerTube
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 為 PeerTube 做出貢獻 15/220 · 22 À vérifier
132
	Anglais (États-Unis) report
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 舉報 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
132 src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:54
	Anglais (États-Unis) Control the PeerTube player embed using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">embed API</a>
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">嵌入 API</a> 來控制嵌入的 PeerTube 播放器 131/1560 · 156 À vérifier
133
	Anglais (États-Unis) reset
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 重設 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
133 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:46
	Anglais (États-Unis) CPU
	Chinois (sinogrammes traditionnels) CPU 3/100 · 3 À vérifier
134
	Anglais (États-Unis) resolutions
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 解析度 3/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
134 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:120
	Anglais (États-Unis) Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 用您的帳號<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">多建立幾個頻道</a>，依主題對您的影片進行歸類 138/1870 · 187 À vérifier
135
	Anglais (États-Unis) results
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 結果 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
135 src/components/InstanceCard.vue:80
	Anglais (États-Unis) Create an account
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 建立帳號 4/170 · 17 À vérifier
136
	Anglais (États-Unis) save
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 儲存 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
136 src/views/PublishVideos.vue:76
	Anglais (États-Unis) Create my account on an existing PeerTube platform
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 在現有的 PeerTube 平臺上建立我的帳號 23/500 · 50 À vérifier
137
	Anglais (États-Unis) Science & Technology
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 科技 2/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
137 src/views/PublishVideos.vue:126
	Anglais (États-Unis) Create my own PeerTube platform
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 建立我自己的 PeerTube 平臺 18/310 · 31 À vérifier
138
	Anglais (États-Unis) search
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 搜尋 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
138 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:102
	Anglais (États-Unis) Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 建立永久直播，在同一場直播中多次分段串流（觀眾的 URL 不會改變） 34/1050 · 105 À vérifier
139
	Anglais (États-Unis) seconds
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 秒數 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
139 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:136
	Anglais (États-Unis) Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 在您頻道中建立公開的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">播放清單</a>，以安排您的內容或遠端影片 134/1970 · 197 À vérifier
140
	Anglais (États-Unis) select
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選取 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
140 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:137
	Anglais (États-Unis) Create your own homepage using markdown or HTML
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用 Markdown 或 HTML 來建立您的首頁 26/470 · 47 À vérifier