joinpeertube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

96
	Anglais (États-Unis) news
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 新聞 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
96 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:67
	Anglais (États-Unis) Automatically resume videos from the last time you watched them
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 自動從您上次沒看完的地方播放影片 16/630 · 63 À vérifier
97
	Anglais (États-Unis) next
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 下一個 3/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
97 src/components/InstanceCard.vue:162
	Anglais (États-Unis) B
	Chinois (sinogrammes traditionnels) B 1/100 · 1 À vérifier
98
	Anglais (États-Unis) No results found
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 查無結果 4/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
98 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:128
	Anglais (États-Unis) Ban local users, mute accounts or instances
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 阻擋本地使用者、靜音帳號或實例 15/430 · 43 À vérifier
99
	Anglais (États-Unis) notification
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 通知 2/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
99 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:22
	Anglais (États-Unis) Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 頻寬：可以使用<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube 冗餘系統</a>和在您的 PeerTube 實例前提供影片靜態檔案的快取伺服器來降低 187/2760 · 276 À vérifier
100
	Anglais (États-Unis) options
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選項 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
100 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:26
	Anglais (États-Unis) Become a part of the broadcasting of the videos you are watching
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 一起廣播您正在觀賞的影片 12/640 · 64 À vérifier
101
	Anglais (États-Unis) P2P
	Chinois (sinogrammes traditionnels) P2P 3/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
101 src/components/faq/uploaders/FAQUploadIllegalStuff.vue:9
	Anglais (États-Unis) Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 自由並不代表可以凌駕於法律之上！每位 PeerTube 主機提供者都可以根據當地法律自行決定公眾的使用條件。 54/1530 · 153 À vérifier
102
	Anglais (États-Unis) parse logs
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 剖析紀錄 4/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
102 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:127
	Anglais (États-Unis) Block specific videos and specify a reason
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 封鎖特定影片並指明原因 11/420 · 42 À vérifier
103
	Anglais (États-Unis) password
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 密碼 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
103 src/components/InstancesList.vue:71
	Anglais (États-Unis) Blur
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 模糊 2/100 · 4 À vérifier
104
	Anglais (États-Unis) Pause
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 暫停 2/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
104 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:124
	Anglais (États-Unis) Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 用專屬名稱、橫幅和大頭照為您的頻道打上品牌 21/650 · 65 À vérifier
105
	Anglais (États-Unis) peer
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 端點 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
105 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:146
	Anglais (États-Unis) Broadcast a message to users using a banner
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 使用橫幅向使用者廣播訊息 12/430 · 43 À vérifier