joinpeertube

Chinois (sinogrammes simplifiés)

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

547 src/components/faq/administrators/FAQGDPR.vue:8
	Anglais (États-Unis) Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/870 · 87 À vérifier
548 src/components/faq/common/FAQTrademark.vue:8
	Anglais (États-Unis) Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/910 · 91 À vérifier
549 src/views/FAQ.vue:18
	Anglais (États-Unis) You can also go on the <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">forum</a> to discuss with the community.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/1510 · 151 À vérifier
550 src/views/Contribute.vue:86
	Anglais (États-Unis) You can help us to:
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 你希望 3/190 · 19 À vérifier
551 src/components/news/NewsSubscribe.vue:28 • src/components/news/NewsSubscribe.vue:31
	Anglais (États-Unis) You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/820 · 82 À vérifier
553 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:104
	Anglais (États-Unis) You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/1170 · 117 À vérifier
554 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:55
	Anglais (États-Unis) You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/1200 · 120 À vérifier
555 src/views/BrowseContent.vue:13
	Anglais (États-Unis) You're looking for videos or channels? Ask Sepia, our iconic cuttlefish!
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/720 · 72 À vérifier
556 src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:13
	Anglais (États-Unis) You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/1610 · 161 À vérifier
557 src/components/news/NewsSubscribe.vue:19
	Anglais (États-Unis) Your email address
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 您的资料 4/180 · 18 À vérifier
Display when the video has been published: "Published by ... on ..." src/components/browse-content/VideoResult.vue:30 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:41 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:50 • src/components/browse-content/VideoResult.vue:53
	Anglais (États-Unis) on
	Chinois (sinogrammes simplifiés) 0/100 · 2 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.