joinpeertube - Italien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

390 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:49
	Anglais (États-Unis) PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;
	Italien Supporto e discussioni di PeerTube su bugtracker, forum, IRC o email; 69/720 · 72 À vérifier
392 src/components/InstancesList.vue:241
	Anglais (États-Unis) People
	Italien Persona 7/100 · 6 À vérifier
394 src/components/InstanceCard.vue:37
	Anglais (États-Unis) per user
	Italien per utente 10/100 · 8 À vérifier
400 src/components/InstancesList.vue:272
	Anglais (États-Unis) Polski
	Italien Polacco 7/100 · 6 À vérifier
401 src/components/InstancesList.vue:270
	Anglais (États-Unis) Português (Portugal)
	Italien Portoghese (Portogallo) 23/200 · 20 À vérifier
402 src/components/Footer.vue:27
	Anglais (États-Unis) Press kit
	Italien Press kit 9/100 · 9 À vérifier
407 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:50
	Anglais (États-Unis) Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);
	Italien Richieste pull/richieste di unione, revisioni, unioni e supporto di funzionalità aggiunte da contributi esterni (correzioni di bug, documentazione, refactoring, ecc.); 167/1450 · 145 À vérifier
416 src/components/InstancesList.vue:251
	Anglais (États-Unis) Science & Technology
	Italien Scienza e tecnologia 20/200 · 20 À vérifier
427 src/components/InstancesList.vue:61
	Anglais (États-Unis) Sensitive videos
	Italien Video sensibili 15/160 · 16 À vérifier
440 src/components/InstancesList.vue:238
	Anglais (États-Unis) Sports
	Italien Sport 5/100 · 6 À vérifier
449 src/components/InstancesList.vue:273
	Anglais (États-Unis) suomi
	Italien finlandese 10/100 · 5 À vérifier
450 src/components/InstancesList.vue:271
	Anglais (États-Unis) svenska
	Italien svedese 7/100 · 7 À vérifier
457 src/components/faq/common/FAQWhatIsPeerTube.vue:13
	Anglais (États-Unis) The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).
	Italien La differenza con YouTube è che non ha lo scopo di creare un'enorme piattaforma centralizzando i video di tutto il mondo su una singola server farm (che è terribilmente costosa). 178/1730 · 173 À vérifier
474 src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:22
	Anglais (États-Unis) Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;
	Italien Pensieri sull'architettura, il design e il futuro di PeerTube; 62/680 · 68 À vérifier
481 src/components/InstancesList.vue:239
	Anglais (États-Unis) Travels
	Italien Viaggi 6/100 · 7 À vérifier
483 src/components/InstanceCard.vue:158
	Anglais (États-Unis) Unlimited space
	Italien Spazio illimitato 17/150 · 15 À vérifier
496 src/components/InstancesList.vue:236
	Anglais (États-Unis) Vehicles
	Italien Veicoli 7/100 · 8 À vérifier
498 src/components/InstancesList.vue:25
	Anglais (États-Unis) Video maker
	Italien Creatore di video 17/110 · 11 À vérifier
506 src/components/InstancesList.vue:20
	Anglais (États-Unis) Viewer
	Italien Spettatore 10/100 · 6 À vérifier
510 src/components/home/FindPeerTube.vue:67
	Anglais (États-Unis) Watch the video
	Italien Guarda il video 15/150 · 15 À vérifier