joinpeertube - Anglais (États-Unis) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

39
	Anglais (États-Unis) dicover
	Anglais (États-Unis) dicover 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
39
	Anglais (États-Unis) the
	Anglais (États-Unis) the 3/10000 · 3 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
39 src/views/News.vue:153
	Anglais (États-Unis) <em>views</em>: videos with the most views in the last 24 hours
	Anglais (États-Unis) <em>views</em>: videos with the most views in the last 24 hours 63/10000 · 63 À vérifier
40 src/components/InstanceCard.vue:84
	Anglais (États-Unis) See the instance
	Anglais (États-Unis) See the instance 16/10000 · 16 À vérifier
40 src/views/News.vue:688
	Anglais (États-Unis) <i>error</i>: red text on light red background
	Anglais (États-Unis) <i>error</i>: red text on light red background 46/10000 · 46 À vérifier
40
	Anglais (États-Unis) direct url
	Anglais (États-Unis) direct url 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
40
	Anglais (États-Unis) they
	Anglais (États-Unis) they 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
41 src/components/InstancesList.vue:3
	Anglais (États-Unis) Filter according to your preferences
	Anglais (États-Unis) Filter according to your preferences 36/10000 · 36 À vérifier
41 src/views/News.vue:686
	Anglais (États-Unis) <i>info</i>: blue text on light blue background
	Anglais (États-Unis) <i>info</i>: blue text on light blue background 47/10000 · 47 À vérifier
41
	Anglais (États-Unis) display
	Anglais (États-Unis) display 7/10000 · 7 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
41
	Anglais (États-Unis) this
	Anglais (États-Unis) this 4/10000 · 4 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
42 src/components/InstancesList.vue:7
	Anglais (États-Unis) Your profile
	Anglais (États-Unis) Your profile 12/10000 · 12 À vérifier
42 src/views/FAQ.vue:227
	Anglais (États-Unis) <strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world.
	Anglais (États-Unis) <strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world. 465/10000 · 465 À vérifier
42 src/views/News.vue:687
	Anglais (États-Unis) <i>warning</i>: brown text on light yellow background
	Anglais (États-Unis) <i>warning</i>: brown text on light yellow background 53/10000 · 53 À vérifier
42
	Anglais (États-Unis) documentation
	Anglais (États-Unis) documentation 13/10000 · 13 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
42
	Anglais (États-Unis) to be logged-in
	Anglais (États-Unis) to be logged-in 15/10000 · 15 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
42 src/components/InstancesList.vue:8
	Anglais (États-Unis) Updating one of the fields will automatically update results below the form
	Anglais (États-Unis) Updating one of the fields will automatically update results below the form 75/10000 · 75 À vérifier
43 src/components/InstancesList.vue:11
	Anglais (États-Unis) Viewer
	Anglais (États-Unis) Viewer 6/10000 · 6 À vérifier
43
	Anglais (États-Unis) Duration
	Anglais (États-Unis) Duration 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
43
	Anglais (États-Unis) to change
	Anglais (États-Unis) to change 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.