joinpeertube - Sorani (Irak) @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

1
	Anglais (États-Unis) federation
	Sorani (Irak) 0/100 · 10 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
1 src/App.vue:18
	Anglais (États-Unis) A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
	Sorani (Irak) 0/2410 · 241 RTL LTR À vérifier
2 src/components/ContentSelection.vue:4 • src/components/ContentSelection.vue:48
	Anglais (États-Unis) Discover the channel
	Sorani (Irak) 0/200 · 20 RTL LTR À vérifier
2
	Anglais (États-Unis) PeerTube
	Sorani (Irak) 0/100 · 8 RTL LTR À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
3 src/components/ContentSelection.vue:4 • src/components/ContentSelection.vue:55
	Anglais (États-Unis) Go on the instance
	Sorani (Irak) 0/180 · 18 RTL LTR À vérifier
4 src/components/ContentSelection.vue:4 • src/components/ContentSelection.vue:41
	Anglais (États-Unis) Watch the video
	Sorani (Irak) 0/150 · 15 RTL LTR À vérifier
5 src/components/Footer.vue:5
	Anglais (États-Unis) Legal notices
	Sorani (Irak) 0/130 · 13 RTL LTR À vérifier
6 src/components/Footer.vue:7
	Anglais (États-Unis) Contact
	Sorani (Irak) 0/100 · 7 RTL LTR À vérifier
7 src/components/Footer.vue:9
	Anglais (États-Unis) Newsletter
	Sorani (Irak) 0/100 · 10 RTL LTR À vérifier
8 src/components/Footer.vue:11
	Anglais (États-Unis) Forum
	Sorani (Irak) 0/100 · 5 RTL LTR À vérifier
9 src/components/Footer.vue:15
	Anglais (États-Unis) Press kit
	Sorani (Irak) 0/100 · 9 RTL LTR À vérifier
10 src/components/Footer.vue:17
	Anglais (États-Unis) JoinPeerTube Git
	Sorani (Irak) 0/160 · 16 RTL LTR À vérifier
11 src/components/Footer.vue:19
	Anglais (États-Unis) PeerTube Git
	Sorani (Irak) 0/120 · 12 RTL LTR À vérifier
12 src/components/Footer.vue:24
	Anglais (États-Unis) Website developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> and designed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.maiwann.net/">Maiwann</a>
	Sorani (Irak) 0/2130 · 213 RTL LTR À vérifier
13 src/components/Footer.vue:28
	Anglais (États-Unis) Illustrations from <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d">What is PeerTube video</a>, created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://libreart.info/">LILA</a> - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://film.zemarmot.net/">ZeMarmot Team</a>
	Sorani (Irak) 0/3640 · 364 RTL LTR À vérifier
14 src/components/Footer.vue:33
	Anglais (États-Unis) PeerTube mascot created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a>
	Sorani (Irak) 0/1220 · 122 RTL LTR À vérifier
15 src/components/Footer.vue:37
	Anglais (États-Unis) <em>PeerTube news!</em> content licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">CC-BY-SA</a>
	Sorani (Irak) 0/1590 · 159 RTL LTR À vérifier
16 src/components/Header.vue:5
	Anglais (États-Unis) Roadmap
	Sorani (Irak) 0/100 · 7 RTL LTR À vérifier
17 src/components/Header.vue:9
	Anglais (États-Unis) developed by
	Sorani (Irak) 0/120 · 12 RTL LTR À vérifier
18 src/components/Header.vue:21
	Anglais (États-Unis) Home
	Sorani (Irak) 0/100 · 4 RTL LTR À vérifier