Inventaire

client Glossaire

Russe

Zen

Quitter le mode Zen

anonymized
	Anglais anonymized
	Russe анонимизировано 15/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
join_open_group_warning
	Anglais Anyone can join and see the books you share with that group
	Russe Кто угодно может вступить в группу и увидеть книги, которыми вы с ней поделились 80/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
anyone can join the group, no admin validation is required.
	Anglais anyone can join the group, no admin validation is required.
	Russe любой может присоединиться к этой группе, подтверждения админа не требуется. 76/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
any_isbn_text_file
	Anglais any text file containing [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN)s
	Russe любой текстовый файл, содержащий [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN)s 76/680 · 68 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
any year
	Anglais any year
	Russe любой год 9/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
API
	Anglais API
	Russe API 3/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
appear in search results
	Anglais appear in search results
	Russe появляется в результатах поиска 31/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
archive
	Anglais archive
	Russe архив 5/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
archived
	Anglais archived
	Russe архивировано 12/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
transaction_cancel_confirmation
	Anglais Are you sure you want to cancel this transaction?
	Russe Вы уверены, что хотите отменить транзакцию? 43/490 · 49 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_entity_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?
	Russe 0/580 · 58 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
	Russe 0/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_list_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the list "%{name}"?
	Russe 0/550 · 55 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_shelf_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?
	Russe 0/560 · 56 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Are you sure you want to delete this statement?
	Anglais Are you sure you want to delete this statement?
	Russe 0/470 · 47 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_account_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete your account "%{username}"?
	Russe Вы уверены, что хотите удалить аккаунт "%{username}"? 57/630 · 63 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
join_open_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to join the open group %{name}?
	Russe Вы действительно хотите вступить открытую группу %{name}? 61/570 · 57 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
leave_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to leave the group %{groupName}?
	Russe Вы уверены, что хотите выйти из группы %{groupName}? 56/580 · 58 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_make_admin_confirmation
	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group?
	Russe Вы уверены, что хотите сделать %{username} админом группы? 62/650 · 65 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_items_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?
	Russe Вы уверены, что хотите удалить выбранные книги (%{amount}) из вашей описи? 78/870 · 87 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.