Inventaire/client — Russe @ Framasoft Weblate: Are you sure you want to delete your account "**%{username}**"?

Zen

Terme du glossaire

Clé delete_account_confirmation

Anglais

Russe

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Russe
data exports	data exports	экспорт данных
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
date	date	дата
date of dissolution	date of dissolution	дата распада
date of foundation	date of foundation	дата основания
day	day	день
decline	decline	отклонить
decline_request	decline	отклонить
deduplicate	deduplicate	дедупликация
delete	delete	удалить
delete entity	delete entity
delete group	delete group
delete position	delete position	удалить позицию
delete your account	delete your account	удалить аккаунт
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Вы уверены, что хотите удалить аккаунт "%{username}"?
delete_entity_confirmation	Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?
delete_group_confirmation	Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
delete_item_confirmation	Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?	Вы точно хотите удалить %{title} из вашей описи?
delete_items_confirmation	Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?	Вы уверены, что хотите удалить выбранные книги (%{amount}) из вашей описи?
delete_list_confirmation	Are you sure you want to delete the list "%{name}"?
delete_shelf_confirmation	Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?
deleted	deleted
deleted user	deleted user
description	description	описание
details	details	подробности
details_placeholder	you might want to give more details on the item or the transaction
discard friend request	discard friend request	отклонить запрос на добавление в друзья
discard user's request to join the group	discard user's request to join the group	отклонить запрос пользователя на присоединение к группе
discoverability	discoverability
dismiss	dismiss	отклонить

Clé	Anglais	Russe
data	data	данные
Data common to all editions of this book	Data common to all editions of this book	Данные, общие для всех изданий этой книги
data exports	data exports	экспорт данных
data_loss_at_merge	labels and claims from properties already defined on the target entity will be lost
data_mismatch	it doesn't look like %{source} data
Data specific to that particular edition	Data specific to that particular edition	Данные, характерные для конкретного издания
date	date	дата
date of dissolution	date of dissolution	дата распада
date of foundation	date of foundation	дата основания
day	day	день
decline	decline	отклонить
decline_request	decline	отклонить
deduplicate	deduplicate	дедупликация
Deduplicate sub-entities	Deduplicate sub-entities
delete	delete	удалить
delete_account_confirmation	Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Вы уверены, что хотите удалить аккаунт "%{username}"?
deleted	deleted
deleted user	deleted user
delete entity	delete entity
delete_entity_confirmation	Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?
delete group	delete group
delete_group_confirmation	Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
delete_item_confirmation	Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?	Вы точно хотите удалить %{title} из вашей описи?
delete_items_confirmation	Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?	Вы уверены, что хотите удалить выбранные книги (%{amount}) из вашей описи?
delete_list_confirmation	Are you sure you want to delete the list "%{name}"?
delete position	delete position	удалить позицию
delete_shelf_confirmation	Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?
delete your account	delete your account	удалить аккаунт
description	description	описание
details	details	подробности

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Russe 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
account	аккаунт	client
Are you sure you want to delete your account "%{username}"?	Вы уверены, что хотите удалить аккаунт "%{username}"?	client
delete	удалить	client
delete your account	удалить аккаунт	client
username	логин	client

Informations sur la chaîne

Clé

delete_account_confirmation

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/ru.json, chaîne 348