Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

move the series to Wikidata to be able to add this work
	Anglais move the series to Wikidata to be able to add this work
	Bengali এই কাজটি যোগ করতে সক্ষম হতে সিরিজটিকে উইকিউপাত্তে সরান 54/550 · 55 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
parts suggestions
	Anglais parts suggestions
	Bengali অংশের পরামর্শ 13/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
The books you lend might actually come back now!
	Anglais The books you lend might actually come back now!
	Bengali আপনি ধার দেওয়া বই আসলে এখন ফিরে আসতে পারে! 43/480 · 48 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
other_user_accepted
	Modifications dans la chaîne source %{username} accepted Anglais %{username} accepted
	Bengali %{username} গ্রহণ করেছেন 24/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
other_user_cancelled
	Modifications dans la chaîne source %{username} cancelled the transaction Anglais %{username} cancelled the transaction
	Bengali %{username} লেনদেন বাতিল করেছেন 31/410 · 41 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
other_user_confirmed
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have received the book Anglais %{username} confirmed to have received the book
	Bengali %{username} নিশ্চিত করেছেন যে, তিনি বইটি পেয়েছেন 48/510 · 51 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
other_user_returned
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have recovered the book Anglais %{username} confirmed to have recovered the book
	Bengali %{username} বইটি পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে৷ 46/520 · 52 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
other_user_declined
	Modifications dans la chaîne source %{username} declined the request Anglais %{username} declined the request
	Bengali %{username} অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করেছেন 40/360 · 36 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Vous avez atteint la fin de la traduction.