Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Search for works or series
	Anglais Search for works or series
	Bengali কাজ বা সিরিজের জন্য অনুসন্ধান করুন 34/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Search possible duplicates
	Anglais Search possible duplicates
	Bengali সম্ভাব্য নকল অনুসন্ধান করুন 27/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
See less editions
	Anglais See less editions
	Bengali কম সংস্করণ দেখুন 16/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
See more editions
	Anglais See more editions
	Bengali আরো সংস্করণ দেখুন 17/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_default_description
	Anglais see the books members of the group %{groupName} want to give, lend or sell
	Bengali বই দেখুন %{groupname} গোষ্ঠীর সদস্যরা উপহার দিতে, ধার দিতে বা বিক্রি করতে চায় 79/740 · 74 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select
	Anglais select
	Bengali নির্বাচন করুন 13/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Select all filters
	Anglais Select all filters
	Bengali সব ছাঁকনি নির্বাচন করুন 23/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select all local exact matches
	Anglais select all local exact matches
	Bengali 0/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Select an edition
	Anglais Select an edition
	Bengali একটি সংস্করণ বাছুন 18/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select a picture
	Anglais select a picture
	Bengali একটি ছবি নির্বাচন করুন 22/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Select transaction mode
	Anglais Select transaction mode
	Bengali লেনদেন মোড বাছুন 16/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Select who can see this item
	Anglais Select who can see this item
	Bengali এই আইটেমটি কে দেখতে পারে তা নির্বাচন করুন৷ 42/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling
	Anglais selling
	Bengali বিক্রি করা হচ্ছে 16/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_confirmation_error_button
	Anglais send a new confirmation email
	Bengali ইমেইল নিশ্চিত করার জন্য একটি নতুন ইমেইল পাঠান 45/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
feedback_title
	Anglais send feedback
	Bengali প্রতিক্রিয়া পাঠান 17/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
settings
	Anglais settings
	Bengali সেটিংস 6/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
show
	Anglais show
	Bengali দেখান 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Show actions
	Anglais Show actions
	Bengali অ্যাকশন দেখুন 13/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Show books on a map
	Anglais Show books on a map
	Bengali মানচিত্রে বই দেখুন 18/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Show every books on map
	Anglais Show every books on map
	Bengali মানচিত্রে প্রতিটি বই দেখুন 26/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.