Inventaire - Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

fediversable_description
	Anglais This option lets you be visible on the fediverse. This way, users of fediverse services (such as Mastodon or Pleroma) will be able to find and follow your account at %{username}@%{host}.<br>When the box below is checked, everytime you add a book to your inventory, your followers on the fediverse will receive an automatically generated message about that book.<br>This concerns only publicly visible books.<br>To prevent sending too many messages, when several books are added at about the same time, only one summary message will be sent.
	Ukrainien 0/5400 · 540 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
fetching available books…
	Anglais fetching available books…
	Ukrainien 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
friendship_request_notification
	Anglais someone sent you a friendship request
	Ukrainien 0/370 · 37 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
full-time team
	Anglais full-time team
	Ukrainien 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
funding
	Anglais funding
	Ukrainien 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
go get it!
	Anglais go get it!
	Ukrainien 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_open_false
	Anglais %{username} updated the membership settings for the group %{groupName}: admin validation is now required to join the group
	Ukrainien 0/1300 · 130 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_open_true
	Anglais %{username} updated the membership settings for the group %{groupName}: no admin validation is required to join the group
	Ukrainien 0/1290 · 129 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_searchable_false
	Anglais %{username} made the group %{groupName} searcheable: the group will now appear in public search results
	Ukrainien 0/1110 · 111 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_searchable_true
	Anglais %{username} made the group %{groupName} not searcheable: the group won't appear in public search results
	Ukrainien 0/1120 · 112 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
help other users to understand what this group is about
	Anglais help other users to understand what this group is about
	Ukrainien 0/550 · 55 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
help translate Inventaire
	Anglais help translate Inventaire
	Ukrainien 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how to contribute
	Anglais how to contribute
	Ukrainien 0/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
human
	Anglais human
	Ukrainien 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
human image
	Anglais human image
	Ukrainien 0/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
illustrator
	Anglais illustrator
	Ukrainien 0/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import this batch
	Anglais import this batch
	Ukrainien 0/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
in your friends' and groups' inventories
	Anglais in your friends' and groups' inventories
	Ukrainien 0/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
inker
	Anglais inker
	Ukrainien 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
inventory lists
	Anglais inventory lists
	Ukrainien 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.