Inventaire - Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

context
	Anglais context
	Ukrainien 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
contribute
	Anglais contribute
	Ukrainien 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
contribution_ideas
	Anglais Join the [translation team](https://weblate.framasoft.org/engage/inventaire/), open an [issue on our bug tracker](https://github.com/inventaire/inventaire/issues), or simply start a discussion from here or in one of [our communication channels](https://wiki.inventaire.io/wiki/Communication_channels)!
	Ukrainien 0/3010 · 301 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
contributions
	Anglais contributions
	Ukrainien 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
create a new entity
	Anglais create a new entity
	Ukrainien 0/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
current password and new password are the same, no need to update
	Anglais current password and new password are the same, no need to update
	Ukrainien 0/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
customize editable properties
	Anglais customize editable properties
	Ukrainien 0/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
deduplicate
	Anglais deduplicate
	Ukrainien 0/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
delete entity
	Anglais delete entity
	Ukrainien 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
delete group
	Anglais delete group
	Ukrainien 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
delete_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
	Ukrainien 0/590 · 59 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display less
	Anglais display less
	Ukrainien 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display_x_links
	Anglais Display %{smart_count} link \|\|\|\| Display %{smart_count} links
	Ukrainien 0/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display_x_more
	Anglais Display %{smart_count} more link \|\|\|\| Display %{smart_count} more links
	Ukrainien 0/710 · 71 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit selection
	Anglais edit selection
	Ukrainien 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
educated_at
	Anglais Authors educated at %{name}
	Ukrainien 0/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email will not be publicly displayed.
	Anglais email will not be publicly displayed.
	Ukrainien 0/370 · 37 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails
	Anglais emails
	Ukrainien 0/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails separated by a comma
	Anglais emails separated by a comma
	Ukrainien 0/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
enter
	Anglais enter
	Ukrainien 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.