Inventaire - Suédois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

I have it and it's available for:
	Anglais I have it and it's available for:
	Suédois Jag har den och vill göra följande med den: 43/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
pending_friends_requests_count
	Anglais you have %{smart_count} [pending friend request](%{href}) \|\|\|\| you have %{smart_count} [pending friend requests](%{href})
	Suédois Du har %{smart_count} [obesvarad vänförfrågan](%{href}) \|\|\|\| Du har %{smart_count} [obesvarade vänförfrågningar](%{href}) 129/1290 · 129 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I'm giving it
	Anglais I'm giving it
	Suédois Jag kan ge bort den 19/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
pending_group_invitations_count
	Anglais you have %{smart_count} [pending group invitation](%{href}) \|\|\|\| you have %{smart_count} [pending group invitations](%{href})
	Suédois Du har %{smart_count} [obesvarad gruppinbjudan](%{href}) \|\|\|\| Du har %{smart_count} [obesvarade gruppinbjudningar](%{href}) 131/1330 · 133 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I'm selling it
	Anglais I'm selling it
	Suédois Jag kan sälja den 17/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
pending_group_requests_count
	Anglais there is %{smart_count} [request to join a group waiting for your approval](%{href}) \|\|\|\| there are %{smart_count} [requests to join a group waiting for your approval](%{href})
	Suédois Det finns %{smart_count} [förfrågan att gå med i grupp, som väntar på ditt godkännande](%{href}) \|\|\|\| Det finns %{smart_count} [förfrågningar att gå med i grupp, som väntar på ditt godkännande ](%{href}) 211/1840 · 184 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ISBNs list
	Anglais ISBNs list
	Suédois ISBN-lista 10/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Image preview
	Anglais Image preview
	Suédois Förhandsvisning av bild 23/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Include all your present and future groups
	Anglais Include all your present and future groups
	Suédois Inkludera alla dina nuvarande och framtida grupper 50/420 · 42 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
requested_timeline_action
	Anglais %{username} made a request
	Suédois %{username} gjorde en förfrågan 31/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_button
	Anglais Reset your password
	Suédois Återställ ditt lösenord 23/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_paragraph
	Anglais We received a request to reset the password for your account %{username}. <br /> If you made this request, click the button below. If you didn't make this request, you can ignore this email.
	Suédois Vi erhöll en förfrågan att återställa lösenordet för ditt konto %{username}. <br /> Om det var du som efterfrågade detta; klicka då på knappen nedanför. Om du inte gjorde denna efterfrågan så kan du bortse från detta e-mail. 228/1940 · 194 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Inventories
	Anglais Inventories
	Suédois Inventarier 11/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_subject
	Anglais Reset your Inventaire password
	Suédois Återställ ditt lösenord för Inventaire 38/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Inventory
	Anglais Inventory
	Suédois Inventarium 11/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_title
	Anglais Forgot your Inventaire password?
	Suédois Har du glömt bort ditt lösenord för Inventaire? 47/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Items without shelf
	Anglais Items without shelf
	Suédois Objekt utan hyllor 18/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
returned_timeline_action
	Anglais %{username} confirmed to have received the book back
	Suédois %{username} bekräftar att boken är återlämnad 45/520 · 52 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Latest created users
	Anglais Latest created users
	Suédois Senast skapade användare 24/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling_personalized
	Anglais %{username} is selling it
	Suédois %{username} säljer den 22/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.